浪淘沙 题刘巩园《味菜根轩图》代同社友
东访岱宗碑。
西上峨眉。
北浮鸭绿犯霜威。
终是故乡山水好，倦鸟南归。
郭外结茅茨。
寒菜盈畦。
丈人永息汉阴机。
留得菜根滋味在，不羡甘肥。
西上峨眉。
北浮鸭绿犯霜威。
终是故乡山水好，倦鸟南归。
郭外结茅茨。
寒菜盈畦。
丈人永息汉阴机。
留得菜根滋味在，不羡甘肥。
译文
向东去探访泰山的碑刻，向西登上峨眉山，向北渡过鸭绿江冒着寒霜的威严。但终究还是故乡的山水美好，就像疲倦的鸟儿飞回南方。在城郭之外搭建茅屋，寒天里菜长满田畦。老人家永远停止了汉阴丈人抱瓮灌园那样的机心。留存着菜根的滋味，不再羡慕美味佳肴。
注释
- 岱宗（dài zōng）
- 泰山的别称。在古代泰山为五岳之首，被视为神山，常被称为岱宗。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋，用茅草盖的屋子，常用来形容简陋的居所。
- 汉阴机（hàn yīn jī）
- 此处运用汉阴丈人的典故。汉阴丈人抱瓮灌园，不用机械，比喻淳朴无机心的生活。
- 盈畦（yíng qí）
- 满田畦。盈，充满；畦，田园中分成的小区。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了排比的手法，如‘东访岱宗碑。西上峨眉。北浮鸭绿犯霜威。’通过列举东、西、北不同方向的游历，在对比中突出故乡的美好。在意境营造方面，描绘了各地的游历景象以及故乡田园的画面，形成鲜明的对照，营造出一种质朴宁静的田园意境。情感表达上，词人对故乡山水充满了眷恋之情，表达了对田园生活的向往和对宁静淡泊的追求。主题思想上，通过对故乡菜根轩的描述，传达出一种安于质朴、不慕奢华的生活态度。
速览
《浪淘沙 题刘巩园《味菜根轩图》代同社友》是清代诗人聂树楷的作品，主题为思乡情、田园风、淡泊志、排比法。东访岱宗碑。 西上峨眉。 北浮鸭绿犯霜威。 终是故乡山水好，倦鸟南归。 郭外结茅茨。 寒菜盈畦。 丈人永息汉阴机。 留…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品