庆清朝 其二 叠前韵，赠巢隐丈

译文

在盘石上留下题字，松窗下有半首偈语，温庭筠的诗句被翻新创作。重新展开画卷，仿佛还留存着京城的尘俗之气。归还我原本的旧物，就好像寒冷的山谷忽然间有了春意。是谁拿来赠送呢？是虞山夫子，他是当代的贤达之人。还记得否？铜坑山谷里，看那如雪的梅花，仿佛有百亿个化身。回来后尽情饮酒，在湖边网到银色的鱼。昔日像纪群那样的年少友人，如今两鬓已霜，镜子中的容颜已改。什么时候回到山中与老柏相伴，一起叙说往昔的因缘呢？

注释

盘石（pán shí）

厚而大的石头。常用于形容坚固稳定，如《荀子·富国》‘为名者否，为利者否，为忿者否，则国安于盘石，寿于旗翼。’

半偈（bàn jì）

半首偈语。偈语是佛经中的唱词，多为四句组成。这里可能表示一种禅意或者对某种哲理感悟的一部分。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。出自谢朓《酬王晋安》‘谁能久京洛，缁尘染素衣。’

青毡故物（qīng zhān gù wù）

泛指仕宦人家的传世之物或旧业。出自《晋书·王献之传》，王献之夜卧斋中，有小偷进来，献之慢悠悠地说：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’小偷被吓跑了。

虞山夫子（yú shān fū zǐ）

虞山，常指江苏常熟的虞山，这里‘虞山夫子’应是指一位受人敬重的在虞山地区的贤达之人。夫子是对学者、老师等的尊称。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘青毡故物’等典故的运用，丰富了词的内涵，让读者能够联想到更多的文化背景与情感指向。在情感表达方面，既有对往昔生活的怀念，像回忆铜坑山谷赏梅、与友人的相处等情节，又透露出对时光流逝的感慨，如‘鬓霜已改镜中痕’一句，写出了岁月在人身上留下的痕迹。在意境营造上，通过描绘盘石、松窗、寒谷、梅花、老柏等意象，构建出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对友情的珍视，对像虞山夫子这样贤达之人的敬重，又有对归隐山林、回归宁静生活的向往，整体情感复杂而深沉。

速览

《庆清朝 其二 叠前韵，赠巢隐丈》是清代诗人叶昌炽的作品，主题为怀人、归隐、用典、感时。盘石留题，松窗半偈，温岐诗句翻新。 画图重展，犹留燕市缁尘。 还我青毡故物，依稀寒谷忽生春。 谁持赠，虞山夫子，当代龙…