谒台北文庙感赋
四十年前曾谒圣，彬彬礼乐肃宗风。
迄今芹藻香谁采，自昔鸾旗影已空。
美富宫墙千古仰，高坚道德万人崇。
欣看鲁殿岿然在，无复秦灰劫火红。
迄今芹藻香谁采，自昔鸾旗影已空。
美富宫墙千古仰，高坚道德万人崇。
欣看鲁殿岿然在，无复秦灰劫火红。
译文
四十年前曾经拜谒圣人，那庄重的礼乐彰显着庄严的宗风。到如今还有谁去采撷芹藻（指入学或应考），往昔那鸾旗的影子早已不见。美好的德才如同宫墙般令人千古敬仰，高尚坚贞的道德被万人崇敬。欣喜地看到鲁灵光殿依然高高耸立，不再有秦始皇焚书那样的灾难之火。
注释
- 谒圣（yè shèng）
- 拜谒圣人，这里指到文庙参拜孔子等圣人。
- 芹藻（qín zǎo）
- 《诗·鲁颂·泮水》：‘思乐泮水，薄采其芹……思乐泮水，薄采其藻。’后以‘芹藻’喻贡士或才学之士，此处指与文庙相关的入学或应考等文化活动。
- 鸾旗（luán qí）
- 天子仪仗中的旗子。这里代指往昔文庙的盛大气象。
- 鲁殿（lǔ diàn）
- 即鲁灵光殿，比喻硕果仅存的人或事物。这里指台北文庙。
- 秦灰（qín huī）
- 指秦始皇焚书之火。比喻灾难，灾祸。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘四十年前’的彬彬礼乐与如今‘芹藻香谁采’‘鸾旗影已空’形成鲜明对比，突出了时过境迁的变化。在意境营造方面，通过对往昔盛景的回忆和如今景象的描写，营造出一种沧桑、寂寥又带着些许欣慰的意境。情感表达上，诗人既有对昔日文庙兴盛的怀念，对传统礼乐文化曾经的繁荣的追思，又有看到文庙依然存在的欣慰之情。主题思想上，传达出对传统儒家文化的尊崇，即便历经变迁，这种文化的象征物仍留存，其精神依然值得万人敬仰，体现出文化传承的重要性和顽强性。
速览
《谒台北文庙感赋》是清代诗人王则修的作品，主题为怀古诗、崇儒、沧桑感、文化传承。四十年前曾谒圣，彬彬礼乐肃宗风。 迄今芹藻香谁采，自昔鸾旗影已空。 美富宫墙千古仰，高坚道德万人崇。 欣看鲁殿岿然在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品