蓝桥
欲从何处遇仙姬，长板桥头杵捣时。
一碗琼浆甘若蜜，两情胶漆固于丝。
良姻本是由天定，佳偶难为隔地移。
千古裴航真艳福，洞房韵事至今遗。
一碗琼浆甘若蜜，两情胶漆固于丝。
良姻本是由天定，佳偶难为隔地移。
千古裴航真艳福，洞房韵事至今遗。
译文
想要从哪里遇见仙女呢？就在长板桥头捣药的时候。一碗美酒甘甜如蜜，两人的感情像胶和漆、比丝还牢固。美好的姻缘本来就是由上天注定的，美好的配偶难以被距离所改变。千古以来裴航真是有艳福，洞房中的韵事至今还留存着。
注释
- 仙姬（xiān jī）
- 仙女，姬在古汉语中有美女的意思。
- 杵捣（chǔ dǎo）
- 用杵来捣东西，这里描绘仙女在桥头捣药的情景。
- 琼浆（qióng jiāng）
- 用美玉制成的浆液，古代传说饮了它可以成仙，这里指美酒。
- 胶漆（jiāo qī）
- 胶和漆，比喻情意相投，亲密无间，出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。’
- 佳偶（jiā ǒu）
- 好的配偶，美好的夫妻。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过设问的手法，引出‘遇仙姬’的情境，设置了悬念，吸引读者。颔联运用比喻的手法，将琼浆比作蜜，将两人感情比作胶漆、丝，生动形象地表现出男女主角感情的甜蜜与牢固。在情感表达方面，诗中充满了对裴航艳福的羡慕之情，从‘千古裴航真艳福’一句可直接看出这种情感。在意境营造上，通过描述长板桥、捣药、琼浆等元素，构建出一种带有神话色彩和浪漫氛围的意境。主题思想上，主要表达了对美好姻缘天定的一种认可，以及对裴航这段美好爱情故事的传颂。
速览
《蓝桥》是清代诗人王则修的作品，主题为爱情诗、叙事、羡慕、浪漫。欲从何处遇仙姬，长板桥头杵捣时。 一碗琼浆甘若蜜，两情胶漆固于丝。 良姻本是由天定，佳偶难为隔地移。 千古裴航真艳福，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品