发毕节巴留别唐元帅

译文

在这旷远的时代谈论云南的士人，我思念杨一清。朝中的奸佞被消除，在东部边疆他被当作捍卫国土的将领依靠。现在的形势与过去相比有些不同了，安危的情况也有了差异。希望您能施展称霸天下的谋略，不必忌讳合纵连横之术。

注释

旷代（kuàng dài）

旷远的时代

滇士（diān shì）

云南的士人

中垣（zhōng yuán）

这里可理解为朝廷中央

薄蚀（bó shí）

日月相掩食，这里比喻奸佞当道的不良现象

干城（gān chéng）

盾牌和城墙，比喻捍卫者

霸略（bà lüè）

称霸的谋略

从横（zòng héng）

合纵连横，战国时的外交策略，这里指施展谋略

赏析

从文学手法上看，首联以‘旷代论滇士’起笔，大气磅礴地引出所思念之人杨一清，奠定了一种雄浑的基调。颔联‘中垣销薄蚀，东胜托干城’运用对仗手法，‘中垣’对‘东胜’，‘销薄蚀’对‘托干城’，工整且精炼地写出杨一清在朝中消除奸佞和在边疆成为捍卫者的功绩。在情感表达方面，诗人表达了对杨一清的崇敬与思念之情，同时也借对杨一清的缅怀，传达出对唐元帅的期望，希望他像杨一清一样建立功勋。在意境营造上，诗中通过描述不同的局势，如古今形势的变化等，营造出一种沧桑且充满使命感的意境。主题思想围绕着对历史人物的追思以及对当下人物的激励展开，希望唐元帅能以古人的成就为榜样，在当下的局势中施展抱负。

速览

《发毕节巴留别唐元帅》是清代诗人章炳麟的作品，主题为怀古、励志、崇敬、议论。旷代论滇士，吾思杨一清。 中垣销薄蚀，东胜托干城。 形势稍殊昔，安危亦异情。 愿君恢霸略，不必讳从横。