好事近

译文

清晨渡江，江上明月映照寒霜洁白一片。在寂寞断桥的南边，有一枝报春的花朵。那花朵如玉的肌肤般孤高消瘦恰似她，此时转而更加想念她。暂且说说这些烦恼，看看什么时候才能停止。

注释

横江

渡过长江。横，渡。

畔

边，旁边。

玉肌

指花瓣像玉一样的质地，这里用以比喻女子肌肤的光洁美丽。

恰如

正好像。

伊

她，这里指词人思念的女子。

且道

暂且说说。

赏析

这首词在意境上营造出清冷孤寂之感。清晨渡江所见的江上月寒霜白，断桥南畔的一枝春色，一冷一暖形成鲜明对比，寒景更衬出春色的孤独。写作手法上，词人采用了借景抒情和以物喻人的手法。用‘一枝春色’象征心中思念之人，将其比作孤瘦的花枝，既写出女子的高洁美丽，又暗示她的孤独寂寥。情感表达方面，字里行间充满了对女子深深的思念以及这种思念带来的烦恼，‘转相忆’直白地表达出思念之情的浓烈，而‘且道这些烦恼，看几时休得’则将这种烦恼和思念的无奈表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对女子的思念展开，借景和喻人都是为了更好地抒发这种情感。

速览

《好事近》是宋代诗人向的作品，主题为思念、借景抒情、以物喻人、孤寂。清晓渡横江，江上月寒霜白。 寂寞断桥南畔，有一枝春色。 玉肌孤瘦恰如伊，此际转相忆。 且道这些烦恼，看几时休得。