点绛唇

译文

蕙草哀怨兰花忧愁，站在玉台前羞于看到自己啼哭后的面容。懒得匀抹散发香气的脂粉于脸上，不让眉梢舒展。内心深处的幽恨有谁知道呢，写满相思的书信白白地传向远方。什么时候才能相见呢。为了郎君愁肠寸断，不像郎君那般情意浅薄。

注释

蕙

香草名，俗称佩兰，多年生草本植物，有香气。huì

玉台

镜台的美称。

啼妆

一种古代的妆容，以薄拭目下，若啼痕。

锦字

前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗，以赠其夫，后世用以指妻子寄给丈夫的书信。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

这首词在意境上营造出一种哀怨、愁苦的氛围。蕙草与兰花本是美好之物，却被赋予‘怨’‘愁’之情，奠定了全词的情感基调。从写作手法来看，词中运用了拟人的手法，如‘蕙怨兰愁’，将蕙兰拟人化，生动地烘托出女主人公的愁绪。在描写人物时，‘懒匀香脸。不放眉峰展’通过动作和神态描写，细腻地刻画了女主人公慵懒、愁苦的形象。情感表达上，词主要抒发了女子对远方郎君的思念与幽怨之情，女子深爱着郎君，却觉得郎君情意浅淡，这种不对等的爱情使她满心幽恨。主题思想围绕着女子在爱情中的哀怨与思念展开，深刻地表现了女子在爱情里的无奈与痛苦。

速览

《点绛唇》是宋代诗人向的作品，主题为闺怨、思妇、哀怨、抒情。蕙怨兰愁，玉台羞对啼妆面。 懒匀香脸。 不放眉峰展。 幽恨谁知，锦字空传远。 何时见。 为郎肠断。 不似郎情浅。