如梦令

译文

旧日的遗憾与新添的忧愁没有边际。近处的水远处的山到处都是（这种愁绪）。西北方向有座高楼，我正为了自己的行止独自倚靠着它。滞留啊，滞留啊，家在吴地和楚地相接的地方。

注释

行藏

行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

留滞

停留；羁留。滞，zhì。

吴头楚尾

今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好像首尾互相衔接。

赏析

从文学手法上看，‘旧恨新愁无际。近水远山都是。’运用了融情于景的手法，将无形的愁绪具象化到广阔的山水之间，使愁绪如同山水般无边无际，给读者以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，词中弥漫着一种浓重的羁旅愁思和对家乡的深切思念，‘旧恨新愁’点明愁绪的繁杂，既有往昔的遗憾，又有当下的忧愁。意境营造方面，通过描写山水和高楼等景象，勾勒出一幅孤独、怅惘的画面，高楼独倚的形象更添孤寂之感。主题思想围绕着羁旅之人的思乡之情与内心的愁苦展开，展现出离人在漂泊中的无奈与对安定的渴望。

速览

《如梦令》是宋代诗人向的作品，主题为思乡、羁旅、融情景、孤寂感。旧恨新愁无际。 近水远山都是。 西北有高楼，正为行藏独倚。 留滞。 留滞。 家在吴头楚尾。