如梦令

译文

直接面对细雨微风，极目远望只见水天相接、烟雾缥缈。家在那武陵溪边，有无数的山谷山峰似乎都在讥笑（自己漂泊在外）。回去才好，回去才好，在江面上睡足一觉直到春光明媚的早晨。

注释

峭

形容风力寒冷、尖利。读音：qiào

壑

山谷。读音：hè

讥

讥笑、讥讽。读音：jī

诮

责备、嘲讽。读音：qiào

武陵溪

典故，陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人发现世外桃源的溪流，常被用来象征美好的地方。

赏析

这首《如梦令》在意境上营造出一种孤寂又带有一丝解脱感的氛围。词人描绘出雨轻风峭、水空烟渺的景象，水天茫茫的画面传递出一种漂泊无依的孤独感。从写作手法来看，开头两句通过描写自然景象来烘托心境，如‘雨轻风峭’‘水空烟渺’，简单的词语勾勒出一幅富有诗意的画面，借景抒情，情景交融。‘家在武陵溪’一句运用典故，武陵溪常被视作世外桃源的象征，此处暗示家本是美好的所在，但‘无限壑讥峰诮’却又打破这种美好，以拟人的手法将山峰山谷赋予人的讥笑之情，实则是词人内心自我谴责或者是对在外漂泊境遇的自嘲。最后‘归好。归好。睡足一江春晓’直抒胸臆，表达了渴望归家，在宁静美好的环境中获得身心解脱的愿望，主题思想围绕着思乡以及对漂泊生活的厌倦展开。

速览

《如梦令》是宋代诗人向的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、漂泊感。直面雨轻风峭。 极目水空烟渺。 家在武陵溪，无限壑讥峰诮。 归好。 归好。 睡足一江春晓。