如梦令

译文

杨柳有着千丝万缕，仿佛是特意织成了无限愁思。不要再唱《阳关曲》了，那里便是通往渭城的西路啊。回去吧，回去吧，只见春雨打湿了红杏的满腮。

注释

休更

不要再。‘休’表示停止、不要，‘更’表示再一次。

阳关

指《阳关曲》，是一首著名的送别曲。

渭城

地名，在诗词中常作为送别之地的代称。

红杏一腮春雨

‘一腮’是一种拟人化的表达，形容红杏像是有腮帮一样被春雨打湿，生动地描绘出红杏在春雨中的样子。

缕

线，这里形容杨柳的枝条细长如线。拼音：lǚ

赏析

这首词在意境上，营造出一种忧愁又略带惆怅的氛围。杨柳本就常与离别愁绪相关，‘千丝万缕’不仅写出了杨柳的繁茂，更暗示愁绪的纷繁复杂。‘特地织成愁绪’采用了拟人手法，将杨柳视为有意编织愁思的主体，生动地表现出愁之浓重。词中情感表达哀怨深沉，从对杨柳愁绪的描绘，到不忍听闻《阳关曲》，都透露出一种离别的伤感。主题思想围绕着离别与愁绪展开。在写作手法上，既有对景物的细腻描写，如‘红杏一腮春雨’，将红杏拟人化，形象地描绘出春雨中红杏的娇态，又有借景抒情，通过杨柳、红杏等景物来抒发内心的愁闷与离情。整体语言简洁却富有感染力，寥寥数语便勾勒出一幅饱含愁情的画面。

速览

《如梦令》是宋代诗人向的作品，主题为离别愁、借景抒情、拟人化、婉约风。杨柳千丝万缕。 特地织成愁绪。 休更唱阳关，便是渭城西路。 归去。 归去。 红杏一腮春雨。