如梦令

译文

彼此相守了这么长时间。谁能想到没有一点谋划打算。送到了矾园这个地方，只落得泪珠倾泻而下。挥洒啊，挥洒啊，就像那江州司马（一样悲伤）。

注释

厮守

相互守着，指相处。

时价

这里指时间，时长。

一筹不画

一点谋划、打算都没有。筹，计谋、谋划。画，同‘划’，筹划。

矾园

一个地点名词，具体所指需结合更多的背景知识，这里是送别的地点。

挥洒

形容泪水洒落的样子。

将底

同‘怎的’，怎么，为何。

江州司马

这里运用典故，白居易曾被贬为江州司马，他在《琵琶行》中表达了自己被贬后的凄凉悲伤之情，此处借指像白居易那样悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如“厮守许多时价。谁信一筹不画”直接叙述相处的状况与结果，简单质朴却表意明确。在情感表达方面，词中充满了哀怨与悲戚之情，从‘赢得泪珠如泻’可以看出主人公的伤心难过，以及对这段感情或者境遇的失望。在意境营造上，‘相送到矾园，赢得泪珠如泻’勾勒出一幅充满离情别绪的画面，矾园这一地点与泪如泻的悲伤形象相融合，渲染出哀伤的氛围。主题思想围绕着失落、悲伤展开，可能是对爱情或者友情的失去感到痛苦和无奈。整体风格简洁明快又不失深沉的情感内涵。

速览

《如梦令》是宋代诗人向的作品，主题为哀怨、白描、离情、悲戚。厮守许多时价。 谁信一筹不画。 相送到矾园，赢得泪珠如泻。 挥洒。 挥洒。 将底江州司马。