张司寇坠马伤臂几折幸得良医复完索诗称贺为赋二章 其一

译文

在京城的街道上骑马突然跌倒，险些折臂成为三公高位的预兆。翻身落下时学士（指受伤者）好似变成易碎的瓦片，手掌不是铜铸的仙人（意为不堪一击）。不要笑庄子虚构的抓取右角（的故事），早就夸赞杜甫书写空字的奇妙。断裂的半截石碑很难修补，上天派遣良医重新让手臂完好依靠的是国家级的良医。

注释

司寇（sī kòu）

古代官名。

兆三公（zhào sān gōng）

‘折臂三公’是一个典故，这里说险将折臂兆三公，是一种带有诙谐的说法。

擎掌（qíng zhǎng）

举起手掌，这里用来形容手臂受伤后的状况。

庄生（zhuāng shēng）

即庄子，先秦道家学派代表人物。‘虚攫右’是庄子故事中的情节。

杜老（dù lǎo）

指杜甫，唐代著名诗人。‘妙书空’是杜甫相关事迹中的情节。

国工（guó gōng）

指国家级的工匠或良医，这里指良医。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，‘骤马天街一蹶中’直接描述了坠马这一事件，‘险将折臂兆三公’则是用典，借折臂与三公的典故增添文化底蕴和诙谐感。颔联使用了比喻的手法，把受伤的人比作易碎的瓦片，仙人不是铜铸的则是夸张地形容受伤的严重程度。颈联‘漫笑庄生虚攫右，早夸杜老妙书空’运用典故，通过庄生和杜老的典故进一步渲染氛围。情感表达上，全诗充满了对伤者幸得良医痊愈的庆幸与祝贺之情。在意境营造方面，通过对坠马事件、受伤状况、典故的描述，构建出一种有惊无险、化险为夷的氛围。主题思想主要是对伤者受伤后的庆幸以及对良医的赞美。

速览

《张司寇坠马伤臂几折幸得良医复完索诗称贺为赋二章 其一》是清代诗人张鹏翀的作品，主题为叙事、用典、庆幸、诙谐。骤马天街一蹶中，险将折臂兆三公。 翻身学士疑成瓦，擎掌仙人不是铜。 漫笑庄生虚攫右，早夸杜老妙书空。 断碑半截浑难补，…