张司寇坠马伤臂几折幸得良医复完索诗称贺为赋二章 其二

译文

失去马匹哪里需要像塞翁失马那样去哀伤，依然能够开口对着东风欢笑。手臂屈伸指使起来很不方便，但能够随心运转已经很了不起了。拿着笔书写的时候新的梦境已经消逝，进入山林游玩的时候还和旧日一样。在四通八达的大道上终年被尘世的事务羁绊而疲倦，如今可以在百日之中享受清闲。

注释

九逵（jiǔ kuí）

指四通八达的大道。出自《三辅黄图·都城十二门》：‘长安城面三门，四面十二门，皆通达九逵，以相经纬。’

尘鞅（chén yāng）

指世俗事务的羁绊。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘塞翁失马’，以一种豁达的态度开篇，引出下文对伤者虽伤却乐观的描述。颔联通过描写伤者手臂屈伸不便但仍能运转自如的状态，从细节处体现出一种乐观和坚强。颈联‘就笔书余新梦断，入林把处旧游同’，一写书写时的情景，一写游玩时的情景，对仗较为工整，从不同生活场景来表现伤者伤后的生活状态。尾联将之前终年被尘世事务羁绊的疲倦与如今百日清闲相对比，表达出对伤者伤后能有一段清闲时光的一种欣慰之感。情感表达上，全诗充满积极乐观的情绪，对伤者没有过多的同情与怜悯，更多的是一种肯定和祝贺。在意境营造上，既有对伤者个人生活状态的写实画面，如手臂活动的不便，又有塞翁失马这种豁达的意象，还有九逵尘鞅的尘世疲惫之感与清间百日的闲适之感的对比营造出的氛围。主题思想围绕对伤者伤后的乐观态度的肯定，对伤者伤后能享受清闲的祝贺。

速览

《张司寇坠马伤臂几折幸得良医复完索诗称贺为赋二章 其二》是清代诗人张鹏翀的作品，主题为乐观、用典、写实、豁达。失马何须吊塞翁，依然开口笑东风。 屈伸使指良非便，运转从心已自雄。 就笔书余新梦断，入林把处旧游同。 九逵尘鞅经年倦，…