恭和御制玉瓮歌元韵

译文

金元时期的胜景遗迹都已消失殆尽，京城之下能看到的多是残破不全之物。渎山玉海依然高高矗立着，怀疑是有神明守护着这件神奇之物。只孙宴会上曾经传杯饮酒，祈求这神奇的玉海能赐予仙浆使人脱胎换骨。仿佛壶公施展缩地法术开启了仙境花园，万斛的源泉与酒龙的洞窟相通。只见星宿倒映在玉海如同卷起波涛，又好似与昆仑山的山影并行。水神海童驱赶着众多怪物，怪物们时而进入玉海时而奔涌而出。巨大的鳞片和长长的鱼鳍在玉海中飞腾，搅起的风雨、喷出的云雾令人惊叹。玉海上面大小雕刻环绕，如同灿烂的星罗棋布，拱卫着通道显得威严屹立。大钟沉没、宝鼎出土经历了多次变迁易主，或显或隐总是随着天地元气的变化。蓬莱仙境由浅变深让人诧异如同扬起灰尘，繁华景象转瞬即逝。珍贵的器物一同沉沦仿佛化作了龙，翻阅旧的记录徒然只能嚼食空蚏。曾经听闻玉海黑白相间自成文章，能工巧匠巧妙地制作出高低起伏。恰好借绵云来隐藏翠绿的螭龙雕刻，还留下墨点好似斑鳜鱼的图案。每一种形态都被收入其中，蕴含着太极周圆的精妙神韵。自从远离朝堂困于平凡的生活，不再能在宫殿之前身披华服。还想象着广寒宫巍峨的建筑，琼岛只能空看海浪汹涌。才知道这最珍贵的宝物失去了依托，流落在人间而忧愁不安。我皇考察古事勤奋地搜寻，五彩光芒下文化昌盛。偶然在仙坛寻觅往昔的踪迹，拂去了千年的尘埃污垢。依然放在秘殿且位置合适，就像合浦的珍珠失而复得般精神焕发。把苔花剔除干净后彩虹般的光彩飞动，从泥涂之中重新焕发光彩。仿佛西汉时的钟虡被迁移过来，只剩下金人还高高耸立。昆冈经历劫难后过了多少年，不被烧尽的只有炉中的木块。正好从这银瓮缅怀古时的模样，何必要到荒草丛中寻找断碑。摩挲再三更加令人感叹，得到赏识真的可以弥补缺失。天子的歌声如江海般浩渺，韩愈、苏轼写石鼓文也会惭愧自己的雕琢。要知道事物的机遇合该有时，皇上的情感岂是为了把玩搜寻。美玉的光彩潜藏终究必定会散发出来，宝物都是如此，贤才难道不也是这样。千金买骨招来神骏，长久处于幽远之处也不会有愤怒沮丧。

注释

扯挦（chě xián）

摘取、扯拉，这里指能看到的都是残损之物，有随意选取的意思，形容金元遗迹的残破不全。

只孙（jì sūn）

元代的一种衣服，这里指元代的宴会。

渫（xiè）雨

小雨，这里形容玉海雕刻上仿佛有小鱼搅起的小雨。

歊（xiāo）云

气上升形成的云，这里指玉海雕刻上仿佛有生物喷出的云气。

陧杌（niè wù）

不安，形容玉海流落在外的不安。

糺缦（jiū màn）

指色彩错杂灿烂，形容文化昌盛繁荣的景象。

虡（jù）

古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子，这里指钟虡。

仡仡（yì yì）

勇壮的样子，这里形容金人的状态。

柮（duò）

木块，这里表示劫后仅存之物。

黥刖（qíng yuè）

古代的刑罚，这里表示缺失、不足，得到赏识可以弥补不足。

沮艴（jǔ fú）

沮丧愤怒，这里表示贤才不会有这种情绪。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种沧桑的历史感和失而复得的惊喜感。从金元胜迹的消失写到玉海的留存，在对比中展现岁月的变迁。如‘金元胜迹销沈讫，日下扯挦半残阙。渎山玉海岿然存，疑是总呵烦神物。’写出了世事的无常。在写作手法上，运用了大量的典故，像‘壶公缩地’‘蓬莱清浅’等典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，又有对玉海失而复得的欣喜，还隐隐透露出对贤才得遇明主的期待。从主题思想来看，表面是在讲述玉海的经历，实际上也是以玉海自比或者以玉海比贤才，表达对盛世和明主的歌颂。诗中的描写细致入微，如对玉海雕刻的描写‘恰借绵云隐翠螭，还留墨点成斑鳜。一一状态入牢笼，太极周圆精所郁。’生动地展现了玉海的精美。同时，诗的语言庄重典雅，富有节奏感，在铺陈叙述中层层递进地表达思想情感。

速览

《恭和御制玉瓮歌元韵》是清代诗人梁诗正的作品，主题为咏物诗、感怀历史、用典、盛世歌颂。金元胜迹销沈讫，日下扯挦半残阙。 渎山玉海岿然存，疑是总呵烦神物。 只孙高宴忆传觞，乞汝神浆凭换骨。 壶公缩地元圃开，…