恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵 其二

译文

年轻力壮之时穷困潦倒守着破旧的房屋，出仕为官时已经过了六十岁。忠贞之心应如高耸入云的树干，矫健的鱼尾最终成为破浪前行的鱼。在吴地的诗风文采被推崇已经很久了，在朝廷受到知遇之恩才刚刚开始。近年来试着查看应和皇上诗作的作品，数量之多超过了《长杨赋》和《子虚赋》。

注释

栖迟（qī chí）

本指游息、漂泊，这里指穷困潦倒、不得志的状态。

策名

出仕，在官府登记名字，表示做官。

杖乡

古时一种年龄代称，一般指六十岁。

凌云干

高耸入云的树干，这里比喻忠贞高尚的品质。

跋浪

破浪，在浪中行进。

赓飏（gēng yáng）

唱和，相继。这里指和皇帝的诗作。

长杨

指《长杨赋》，西汉辞赋家扬雄的作品。

子虚

指《子虚赋》，西汉辞赋家司马相如的作品。

赏析

在文学手法上，首联采用对比手法，将‘壮岁’的不得志‘栖迟守敝庐’与‘策名’时的年事已高‘杖乡余’相对比，突出人生境遇的变化。颔联运用比喻，以‘凌云干’比喻忠贞之心，以‘跋浪鱼’自比，形象地表达出自己的志向和追求。情感表达上，既有对早年坎坷经历的感慨，又有对如今受到知遇之恩的感恩与荣幸。在意境营造方面，通过描写自己的经历以及所怀有的志向，构建出一种从困苦到得遇的境遇转换之感。主题思想围绕着对自己人生轨迹的回顾以及对皇恩的感激，同时也展现出自身的文学成就与情怀。

速览

《恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵 其二》是清代诗人梁诗正的作品，主题为感恩、自述、抒情、用典。壮岁栖迟守敝庐，策名已是杖乡余。 贞心合作凌云干，健尾终为跋浪鱼。 吴下风骚推已久，天边知遇宠方初。 年来试检赓飏制，…