恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵 其三

译文

离去或留下大多被朝廷和民间所敬重，优厚的礼遇曾记得往昔的吟哦。急速归来偶然被允许去探寻游玩垂钓，急忙返回时还常常盼望听到规谏之言。臣子的行迹怎忍心远离皇宫，圣上的情谊直直倾注到五湖深处。草堂里如今像卢鸿那样的人已经离去，那无限的鸣琴之想德行和悦美好。

注释

遄归（chuán guī）

急速归来。‘遄’有快、迅速之意，如《诗经·邶风·泉水》‘遄臻于卫’。

亟返（jí fǎn）

急忙返回。‘亟’有急切、赶快之意。

双阙（shuāng què）

这里指皇宫。阙是古代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物，通常左右各一。

五湖（wǔ hú）

这里泛指湖泊，也可能暗指归隐之处。

卢鸿（lú hóng）

唐代隐士，诗人此处用卢鸿的典故表达一种对往昔类似人物境遇的感怀。

德愔（dé yīn）

德行和悦美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述了受朝野钦敬以及往昔的礼遇之事，平实而直接地引入话题。颔联继续叙事，通过‘遄归’‘亟返’等词写出了一种往来的状态，同时也流露出诗人对这些经历的感慨。颈联则在叙事中融入强烈的情感，‘臣迹忍离’表达出臣子对朝廷的不舍，‘圣情直注’体现出君主对臣子的深情，一上一下，情感形成呼应。尾联以‘草堂’‘鸣琴’等意象营造出一种清幽而又带有思念情绪的意境，用卢鸿的典故，使得这种情感更加悠远绵长。在情感表达上，诗中既有对君主恩遇的感激，又有对自身行迹的感喟，还有对往昔的怀念之情。主题思想围绕着臣子与君主之间的情谊以及对往昔的追念，通过对自身经历的叙述，表达出复杂而真挚的情感。在意境营造方面，诗中既有宫廷朝堂相关的意象，又有五湖、草堂等带有自然和归隐意味的意象，两者相互交融，形成独特的意境氛围。

速览

《恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵 其三》是清代诗人梁诗正的作品，主题为叙事诗、感恩、君臣情、追念。去住多为朝野钦，礼优曾记昔年吟。 遄归偶许寻游钓，亟返犹时望诵箴。 臣迹忍离双阙远，圣情直注五湖深。 草堂此日卢鸿往，…