访雍门村

译文

夕阳西下于彭城之上，秋天的原野里有许多古人的遗迹。我心怀像孟尝君食客一样的思绪，前来探访雍门村。飒飒秋风吹动着树木，悠然的樵夫背着柴薪。哪里知道墓中的枯骨，其英气能压倒东西二秦。即使没有琴弦也发出哀伤的弹奏，千年之后那声音仿佛还能听见。寄言告诉那些弹铗而歌的人，狡兔三窟之类的做法是徒劳纷纭的。

注释

孟尝

即孟尝君，名田文，战国四公子之一，以广纳门客闻名。

雍门

指雍门村，与孟尝君有关的地方。

樵（qiáo）

砍柴的人。

铗（jiá）

剑把，这里‘弹铗子’指代孟尝君的食客冯谖，冯谖弹铗而歌表达自己的需求。

三窟

出自孟尝君与冯谖的故事，冯谖为孟尝君营造三窟，使孟尝君得以高枕无忧，这里指为自己谋划多种退路等行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘落日彭城上，秋原多古人’描绘出一种苍茫、寂寥的画面，通过落日、秋原等景象的描写奠定了全诗的基调，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗人通过对雍门村的访问，表达出对古代贤人的追思缅怀之情，同时又有一种对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中的‘飒飒风动树，悠悠樵负薪’几句进一步渲染出一种古朴、萧瑟的氛围，秋风、樵夫等形象的引入使画面感更强。主题思想上，诗人借古讽今，从对孟尝君食客等古人之事的感慨延伸到对当下一些追求功名利禄、进行狡兔三窟式钻营行为的批判。诗中的‘无弦发哀弹，千载声如闻’使用了夸张的手法，虽无弦却能听到千年的哀音，增强了情感的表达深度。

速览

《访雍门村》是清代诗人曹一士的作品，主题为怀古诗、借景抒情、追思、讽今。落日彭城上，秋原多古人。 有怀孟尝客，言访雍门村。 飒飒风动树，悠悠樵负薪。 焉知墓中骨，气压东西秦。 无弦发哀弹，千…