谒仲子庙

译文

仲子的村落古老而遗留至今，他的祠堂在济水南岸。他有着为正义献身千载不变的志向，一生都怀着奉养父母的孝心。夕阳下姑且抚摸着石碑，清风忽然吹拂着剑镡。荣华富贵不是我所能拥有的，但这种大义延续至今。

注释

阴（yīn）

山的北面或水的南面。这里‘济水阴’指济水的南岸。

结缨（jié yīng）

系好帽带，出自《左传·哀公十五年》，表示从容就死。

负米（fù mǐ）

出自《孔子家语·致思》，指子路为赡养父母背米百里之外，形容孝顺。

扪碣（mén jié）

抚摸石碑。‘扪’有抚摸之意。

清飙（qīng biāo）

清风。‘飙’指暴风、疾风，这里‘清飙’指轻柔的风。

镡（xín）

剑柄末端与剑身连接处两旁突出部分，也泛指剑。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘仲氏遗村古，祠堂济水阴’采用了白描手法，简单勾勒出仲子村落古老和祠堂的地理位置，给人一种古朴、宁静之感。颔联‘结缨千载志，负米一生心’运用典故，‘结缨’体现仲子坚守正义、视死如归的高尚气节，‘负米’则表现他孝顺的品德，通过这两个典故，精炼地概括仲子的重要品质。颈联‘斜日聊扪碣，清飙乍拂镡’通过描写夕阳下抚摸石碑、清风拂剑镡的情景，营造出一种庄严肃穆而又略带惆怅的意境，情景交融，将诗人对仲子的敬仰之情融入到这一画面之中。尾联‘车裘非我有，此义到于今’直抒胸臆，表达出诗人对仲子大义的崇敬，尽管自己没有富贵荣华，但这种大义传承至今的感慨。整首诗情感表达上，诗人对仲子充满了崇敬、缅怀之情，主题思想围绕着对仲子的高尚品质和大义的歌颂，展现出传统道德观念的延续性。

速览

《谒仲子庙》是清代诗人曹一士的作品，主题为怀人、用典、敬仰、古朴。仲氏遗村古，祠堂济水阴。 结缨千载志，负米一生心。 斜日聊扪碣，清飙乍拂镡。 车裘非我有，此义到于今。