次韵车宜年民部感春诗 其二

译文

哪里需要像庾元规那样举扇遮面呢，也不要随意对着《阴符经》乱引锥刺股般苦读。宫殿角落凉风吹醒了求仙消渴的美梦，灯前是时髦入时的女子眉样。少年时本就有清狂之气存在，到了晚年还能够不拘小节。试问襄阳的杜元凯（杜预），经历了多少陵谷变迁才到了如今残碑留存。

注释

元规

指庾亮，字元规。《世说新语·轻诋》载庾亮权重，其势逼人，士大夫看见他都要回避，他乘高舆，被鹤氅裘，有好事者称他可‘举却阿堵物（扇子）’。

阴符

指《阴符经》，是一部古代的道家经典。

引锥

即引锥刺股，战国苏秦读书欲睡，引锥自刺其股，后形容刻苦攻读。此处表示不应盲目刻苦攻读《阴符经》。

晚节

晚年的节操、操守。

阔略

这里指不拘小节。

杜元凯

即杜预，字元凯，西晋时期著名的政治家、军事家和学者，以平吴之功封当阳县侯。

陵谷

指陵变为谷，谷变为陵，比喻世事变迁。

赏析

这首诗在意境上充满了一种沧桑感与超脱感的交织。从宫殿的凉风到眼前的时样眉，从少年清狂到晚节阔略，构建了一种跨越时空的情境，最后以对杜预和残碑的发问，增添了历史的厚重感与命运无常之感。

在写作手法上，运用典故自如。如‘举扇障元规’，庾元规遮面这一典故的运用，含蓄地表达出一种态度。‘不对《阴符》滥引锥’，将《阴符经》与引锥刺股典故结合，表达对读书不应盲目或过度功利的看法。

情感表达复杂多元，既有对年少时光的怀念与对自身清狂个性的坚持，又有对世事变迁、岁月沧桑的感慨。主题思想上，探讨了人生不同阶段的状态以及历史的沧桑变化。

速览

《次韵车宜年民部感春诗 其二》是清代诗人伊福讷的作品，主题为用典故、感时伤事、叹沧桑、怀往昔。何须举扇障元规，不对《阴符》滥引锥。 殿角凉风消渴梦，镫前新样入时眉。 少年雅自清狂在，晚节犹堪阔略为。 试问襄阳杜元…