曲周杂诗 其二

译文

仲夏时节雨水到来，野外的水塘涨满了水。清凉的微风从四方吹起，蒲苇飘散着余下的香气。我听说贤良的官吏，是国家命脉的守护者。阴阳之气都顺从他们，众多花草因此繁荣昌盛。偶然出行看到荒芜的田地，我内心忧愁悲伤。自己寻思没有好的办法，凭借什么获得好的收成呢。在广阔的田野道路间，都是我的子民。只有百姓知道我愚笨，不会用机巧来试探我。拿什么来慰藉心中所期望的呢，独自站着徒然彷徨。

注释

清飔（sī）

凉风。飔，本义为凉风。

四鄙

四方边境，这里泛指四方。

良有司

贤良的官吏。有司，官吏的通称。

国脉

国家的命脉。

灵氏

这里可理解为守护、主宰者，此句表达良吏对国家命脉的重要性。

惄（nì）焉

忧愁的样子。

嘉藏

好的收成。藏，这里指收获。

阡陌

田间小路。

子弟行（háng）

子弟辈，这里指百姓。行，行列，指同一类人。

相尝

试探我。尝，试探。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写仲夏的雨、满水的芳塘、清风吹拂和蒲苇余香等景象，以景入情，营造出一种清新自然的氛围。在情感表达方面，诗人由眼前所见的自然景象，联想到良吏对国家的重要性，进而看到芜田产生忧虑，既有对民生的关切之情，也有对自己能力不足的愧疚之感。在意境营造上，诗中的景象描写富有画面感，如‘野水满芳塘。清飔吹四鄙，蒲苇散余香’勾勒出一幅田园风光图。主题思想上，体现了诗人对自己治理一方的思考，担忧自己无法像良吏那样让百姓富足，反映出诗人的责任感。整首诗语言平实，情感真挚，叙事与抒情相结合，先写景后抒情议论，层次较为分明。

速览

《曲周杂诗 其二》是清代诗人袁守定的作品，主题为田园诗、忧民、抒情、写实。仲夏时雨至，野水满芳塘。 清飔吹四鄙，蒲苇散余香。 我闻良有司，国脉为灵氏。 阴阳俯从之，百卉繁以昌。 偶行见芜田，惄…