曲周杂诗 其三

译文

衙门的鼓声传来温和的风（此处意译，实指衙鼓像惠风一样给人感觉），清晨的天色让幽深的房室明亮起来。清澈的露水滴落在台阶上的莓苔上，庭院中的树木得到滋润而茁壮成长。高兴地走向花间小路，心中却忽然若有所失。我是被官职（寸组指代官职）所束缚的人啊，怎么能如此安逸游乐呢。超凡的兴致（超兴）如果违背了正道就不存在了，沉溺于安乐则事物就容易产生弊病。仁惠是凭借积累的诚意而流传，事情是依靠精力而完成。处理诉讼公文（讼帖）也别有一番乐趣，我所喜爱的并非只是书籍（缥帙指代书卷）。清晰地从最初开始反省思考，做事关键在于专心一意。

注释

绁（xiè）寸组

绁，原意为绳索，这里作动词，束缚；寸组，指代官职。

超兴（xīng）

超兴，这里指超凡的兴致。

怀安

沉溺于安乐。

惠

这里可理解为仁惠。

讼帖（sòng tiě）

讼帖，指诉讼的公文。

缥帙（piǎo zhì）

缥帙，书卷。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写清晨衙门周围的景象，如‘衙鼓奏惠风，晨色豁幽室。清露滴阶莓，庭树滋以茁。’以细腻的笔触勾勒出一幅清幽的晨景图，属于典型的以景入情写法。在情感表达方面，诗人从开始享受清晨美景的欢悦，到‘意翻有所失’的转变，再到后面对于为官之道的思考与自省，情感起伏且富有层次，真实地展现了内心的矛盾挣扎。在意境营造上，诗中的清晨景色营造出一种清幽、静谧的氛围，而这种氛围又与诗人内心的纠结形成对比。主题思想上，诗人主要探讨了为官的操守，表达了不应沉溺于安逸游乐，而应专心于公务，心怀诚意和敬业精神的观点。整体风格较为沉稳、内敛，体现出诗人对自身的严格要求和对为官之道的深入思考。

速览

《曲周杂诗 其三》是清代诗人袁守定的作品，主题为写景入情、为官自省、清晨之景、幽情暗生。衙鼓奏惠风，晨色豁幽室。 清露滴阶莓，庭树滋以茁。 欢言就花径，意翻有所失。 曰余绁寸组，何乃游于逸。 超兴道不存，怀…