曲周杂诗

译文

年轻时就在州县任职，到头发花白仍然是高傲的官吏。不敢轻视低微的官职，违背民心之事令人心悸。百姓是君主所依靠的上天，怎能当作野草般轻视。放下身段满足他们的需求，用这样的方式来完成我的事务。我的主张贵在适应时势，适应时势实在不容易。道德的意味是它的根基，常常担心最终失去。诚恳实在是事物所依靠的，但高远的想法难以达成。欢乐产生于淡泊之中，最高的道理契合辛劳。治理的才干不是所说的重点，清楚地期待这样的心意。仲夏时节雨水来临，野外的水注满了芬芳的池塘。清凉的微风吹向四方，蒲苇散发着剩余的香气。我听说贤良的官吏，是国家命脉的守护者。阴阳都能听从他们，百花繁茂昌盛。偶然出行看到荒芜的田地，忧愁地内心受伤。自己看看没有好的办法，凭什么能有好的收成。广阔的田野间，都是我的子民。只有百姓知道我笨拙，不拿机巧来试探我。用什么来慰藉所期望的呢，独自站着空自彷徨。衙门的鼓声奏响和畅的风，早晨的景色使幽深的房间明亮起来。清亮的露珠滴落在台阶上的莓苔上，庭院里的树得到滋润而生长。高兴地走向花间小路，心意反而有所失落。我身上系着官印的丝带，为什么要游乐安逸。高尚的兴致和正道不存在了，贪图安逸事物就有弊病。惠政因长久的诚意而流传，事情由精诚的心思来完成。处理诉讼的帖子也有乐趣，所快乐的并非书籍。清楚地抚念初心，持守在于专心一意。

注释

稚节（zhì jié）

年少之时；幼年。

傲吏（ào lì）

不为礼法所屈的官吏。这里指诗人自己有独特的为官品格。

匪（fěi）

同‘非’，不。

咈（fú）

违背。

悃愊（kǔn bì）

至诚；诚实。

欢悰（huān cóng）

欢乐。

劳勚（láo yì）

劳苦。

惄焉（nì yān）

忧愁的样子。

绁（xiè）

系，拴。这里指系着官印的丝带，代指为官。

缥帙（piǎo zhì）

书卷。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。前半部分主要叙事，讲述自己为官的理念与态度，如‘匪敢薄微官，咈民心所悸’表明自己重视官职，不敢违背民心，通过这种直接的表达，展现出一个有担当的官吏形象。后半部分描写景物，如‘仲夏时雨至，野水满芳塘。清飔吹四鄙，蒲苇散余香’，通过对仲夏时节雨、塘、风、蒲苇等景物的描写，营造出一种清新自然的意境。在情感表达上，诗人表现出对百姓的关切之情，看到荒芜的田地会‘惄焉心内伤’，对自己治理无方感到愧疚。同时也有对为官之道的思考，如‘吾道贵宜时，宜时良匪易’，体现出在官场中坚守正道、适应时势的艰难。主题思想围绕为官的责任、对百姓的态度以及在官场中的自我要求等展开，展现了一个心系百姓又不断自我审视的官吏形象。诗中的意境既有田园的清新宁静，又有官场中的忧虑彷徨。

速览

《曲周杂诗》是清代诗人袁守定的作品，主题为为官之道、心系百姓、叙事抒情、清新意境。稚节为州邑，白首仍傲吏。 匪敢薄微官，咈民心所悸。 维民君所天，何为草菅视。 俯己遂其求，以此毕吾事。 吾道贵宜时，宜…