长安送姚三崧南归省觐 其二

译文

每餐饭都不会忘记家中老母亲，万两黄金也比不上儿子的归家。在家中侍奉母亲欢娱的闲暇时到贫困的小巷走走，我家中的母亲正在倚靠着门扉盼我归来。

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。

承欢

迎合人意，求得欢心，这里指侍奉母亲以让其欢心。

高堂

这里指父母，在古代常用来称呼自己的母亲或者父亲。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一饭不忘惟母老，万金无价比儿归’，将饭食与母亲、万金与儿子归家作比较，强调母亲在心中的重要地位以及儿子归家的无比珍贵。情感表达方面，充满了对母亲的深切思念与孝顺之情，字里行间流露出游子渴望归家侍奉母亲的心情。在意境营造上，通过‘承欢余暇过贫巷’勾勒出一幅游子归家侍奉母亲、闲暇时生活的画面，而‘我有高堂正倚扉’描绘出家中母亲倚门盼儿归的场景，充满了温馨与期待。主题思想围绕着孝道展开，表达出对母亲深深的眷恋和尽孝的渴望。

速览

《长安送姚三崧南归省觐 其二》是清代诗人马朴臣的作品，主题为思乡、孝道、抒情、亲情。一饭不忘惟母老，万金无价比儿归。 承欢余暇过贫巷，我有高堂正倚扉。