登流河驿亭

译文

怎敢冲撞京兆尹的马队，独自登上子云之床（此指代高卧之处）。在疾病中思念着从前的日子，在这天地之间流落异乡。晴日里烟雾缭绕三岛一片碧绿，秋天的衰草使九条河流一片枯黄。（世间万物）衰落成为古今常事，孤独的驿亭在夜里泛起凉意。

注释

京兆

京兆尹，是汉代治理京畿地区的三位官员之一，后泛指京城地区的行政长官，这里‘京兆马’代表着一种权势。

子云

指扬雄，字子云，西汉辞赋家。‘子云床’可能指代扬雄那样高卧、超脱世俗的状态，此处运用典故。

三岛

神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常用来表示仙境或者远方。

九河

禹时黄河的九条支流，泛指黄河。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木的凋零，也寓意着人事的衰落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看，首联‘敢冲京兆马，独上子云床’运用了借代的手法，‘京兆马’指代权贵的权势，‘子云床’指代一种超脱或者孤独的状态，以两个典故起笔，新奇且富有文化底蕴。颔联‘疾病思前日，乾坤落异乡’直抒胸臆，表达自己在患病时对往昔的思念和身处异乡的孤独飘零之感。颈联‘晴烟三岛碧，秋草九河黄’则转为写景，描绘出一幅晴日下三岛碧绿、秋草枯黄覆盖九河的画面，色彩鲜明对比，在写景中蕴含着时光的更迭和世事的变化。尾联‘摇落成今古，孤亭起夜凉’情景交融，将古往今来的兴衰之感融入到孤亭凉夜的景象之中，意境幽远深邃。情感表达上，整首诗主要表达了诗人漂泊异乡、患病孤独时的思乡之情，以及对时光易逝、古今兴衰的感慨。主题思想围绕着诗人的羁旅愁思和对宇宙人生的思考展开。

速览

《登流河驿亭》是清代诗人徐世佐的作品，主题为羁旅思乡、借代手法、写景抒情、孤独感。敢冲京兆马，独上子云床。 疾病思前日，乾坤落异乡。 晴烟三岛碧，秋草九河黄。 摇落成今古，孤亭起夜凉。