海上吟

译文

就这样渐渐离去啊我将要老去，西风浩浩荡荡万里悠长。对着沧海明月举起一杯酒，岛门之上凝结着三尺寒霜。蛟龙与海兽争着栖息之所，鲛人泣泪成珠却终是渺茫难寻。哪里来的钓鳌奇士，漂泊着进入这重重海洋。

注释

去去

越去越远，表示离人渐行渐远的动态过程。

龙蹻（qiāo）

这里指蛟龙之类的神兽。蹻，原意为举足行高，此处作为蛟龙的一种代称。

鲛（jiāo）珠

鲛人所泣之珠。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

钓鳌（áo）客

传说中钓取大鳌的人，常用来比喻有非凡的抱负或放浪不羁的人。鳌，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。开篇‘去去吾将老，西风万里长’，诗人以一种即将老去且身处浩渺西风中的形象出现，奠定了全诗的基调，有强烈的沧桑感。从写作手法来看，善用数字与名词搭配，如‘一尊沧海月，三尺岛门霜’，‘一尊’对‘三尺’，‘沧海月’对‘岛门霜’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达方面，诗中蕴含着诗人的孤独、迷茫以及漂泊无依之感，从‘飘泊入重洋’可见其漂泊之态，而‘龙蹻争栖息，鲛珠竟杳茫’又暗示出在这茫茫世间生存的艰难与希望的渺茫。主题思想上，反映出诗人在岁月流逝、身处异地时对自身境遇的一种喟叹，对前途的迷茫。

速览

《海上吟》是清代诗人徐世佐的作品，主题为感时伤事、孤独、对仗、羁旅。去去吾将老，西风万里长。 一尊沧海月，三尺岛门霜。 龙蹻争栖息，鲛珠竟杳茫。 何来钓鳌客，飘泊入重洋。