秋日杂诗 其二
袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。
过期即雕残，非候不茂育。
枯菀故有时，春秋各自足。
独彼枯树株，一世少煦燠。
雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。
百孔与千创，蝼蚁穴其腹。
那更生稊华，已矣休妄瞩。
过期即雕残，非候不茂育。
枯菀故有时，春秋各自足。
独彼枯树株，一世少煦燠。
雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。
百孔与千创，蝼蚁穴其腹。
那更生稊华，已矣休妄瞩。
译文
风中的兰草轻柔摇曳，霜里的菊花鲜艳盛开。过了时令就会凋谢残败，不到合适的季节就不会繁茂生长。荣枯本来就有定数，春秋各有自己的圆满。唯独那干枯的树木，一辈子很少有温暖的时候。早晨雨露也不会润泽它，夜晚鸟雀也不在上面栖息。满身都是孔洞与创伤，蝼蚁在它的树心打洞。哪里还能再长出嫩芽和花朵呢，罢了罢了不要空自盼望了。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容兰草的姿态。
- 鲜鲜（xiān xiān）
- 鲜艳的样子，用于描绘菊花的色泽。
- 雕残（diāo cán）
- 同‘凋残’，凋谢、残败的意思。
- 枯菀（kū wǎn）
- 荣枯，菀，有茂盛之意。
- 煦燠（xù yù）
- 温暖的意思，这里指枯树很少得到温暖。
- 稊华（tí huá）
- 稊，像稗子的草；华，同‘花’，这里指枯树难以再长出新的草芽和花朵。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前几句以兰草和菊花起兴，描绘出它们遵循季节规律荣枯的状态，然后引出枯树这一主体意象。在情感表达方面，诗人通过对枯树的悲惨境遇描写，透露出一种对世事无常、命运不济的同情与无奈之感。在意境营造上，诗中构建了一个充满衰败、孤寂的画面，如‘枯树株，一世少煦燠。雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。百孔与千创，蝼蚁穴其腹’，将枯树的凄凉展现得淋漓尽致。主题思想上，诗人借枯树的命运表达了对生命中遭受苦难、得不到滋养和生机的事物的怜悯，也可能暗示着社会中一些人和事的境遇。
速览
《秋日杂诗 其二》是清代诗人边连宝的作品，主题为状物、感时、比兴、孤寂。袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。 过期即雕残，非候不茂育。 枯菀故有时，春秋各自足。 独彼枯树株，一世少煦燠。 雨露朝不濡，鸟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品