秋日杂诗 其三
绿树何葳蕤，膏泽发其荣。
美人竞采摘，皓腕攀繁英。
娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。
采摘所不及，枝耸入青冥。
惊飙一夕起，飘飘堕沟塍。
长谢娉婷侣，但与蛙黾并。
为我语花枝，且可近檐楹。
欲令美人摘，休作高峥嵘。
美人竞采摘，皓腕攀繁英。
娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。
采摘所不及，枝耸入青冥。
惊飙一夕起，飘飘堕沟塍。
长谢娉婷侣，但与蛙黾并。
为我语花枝，且可近檐楹。
欲令美人摘，休作高峥嵘。
译文
绿树是多么的枝叶繁茂啊，肥沃的雨水让它焕发出勃勃生机。美人竞相去采摘，洁白的手腕攀附着繁茂的花朵。娇美的花朵被视为如同金翠般珍贵，插在鬓角光彩晶莹。那些采摘不到的花枝，高高地耸入青天。忽然一夜狂风刮起，飘飘摇摇地坠落在田埂沟渠之中。长久地告别那些美丽的女伴，只能与蛙类相伴了。我要对花枝说，暂且靠近屋檐下吧。想要让美人来采摘，就不要长得那么高耸险峻。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛的样子。
- 膏泽（gāo zé）
- 这里指滋润植物的雨水等，有肥沃润泽的意思。
- 繁英（fán yīng）
- 盛开的繁花。
- 青冥（qīng míng）
- 青天，天空。
- 惊飙（jīng biāo）
- 突发的狂风。
- 沟塍（gōu chéng）
- 田埂沟渠。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子，这里代指美人。
- 蛙黾（wā měng）
- 蛙类动物。
- 檐楹（yán yíng）
- 屋檐下的梁柱，这里代指屋檐附近。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 高峻的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了先扬后抑的手法，先描写绿树的葳蕤、花朵被美人喜爱的美好景象，后写花枝因过高被风摧残的遭遇。在意境上，前半部分营造出一种生机盎然、美人与鲜花相互映衬的美好意境，后半部分则转为衰败、凄凉的意境。情感表达方面，诗人可能借花喻人，表达出对美好事物容易消逝的惋惜之情，以及一种劝诫的意味，暗示人应懂得审时度势，不要过于追求高远而遭受灾祸。主题思想上，通过花朵的遭遇揭示了世事无常、物极必反的哲理。
速览
《秋日杂诗 其三》是清代诗人边连宝的作品，主题为托物言志、先扬后抑、借物喻人、写景抒情。绿树何葳蕤，膏泽发其荣。 美人竞采摘，皓腕攀繁英。 娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。 采摘所不及，枝耸入青冥。 惊飙一夕起，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品