古碑

译文

古老的石碑被埋没在无尽的黑夜之中，荒野中的泥土化作了枯朽的尸骨。碑上碑下都未能载入青史，只有那摇曳的绿苔生长其上。摸着良心应当自我惭愧，阿谀墓主也是很可悲的事情。伊尹和吕尚才是真正名垂千古，高大的石碑又在哪里呢？

注释

枯骸（kū hái）

干枯的尸骨。骸，指尸骨。

婆娑（pó suō）

这里指绿苔舞动、摇曳的样子。原意为盘旋舞动的样子。

谀墓（yú mù）

指为人作墓志而揄扬过实。

伊吕（yī lǚ）

伊尹和吕尚，两人都是古代著名的贤能之人。伊尹辅佐商汤，吕尚辅佐周文王、周武王。

赏析

从文学手法上看，首联‘陈入闭永夜，野土化枯骸’通过描写古碑被埋没如同陷入无尽长夜，周围的土已化为枯骸，营造出一种荒凉、死寂的氛围，以景起兴。颔联‘表里无青史，婆娑有绿苔’中，‘无青史’和‘有绿苔’形成鲜明对比，一个象征着被历史遗忘，一个是眼前鲜活的生长之物，突出古碑的落寞。颈联‘扪心应自愧，谀墓亦堪哀’直抒胸臆，批判那些撰写碑文时阿谀奉承的行为，认为这样的人应该感到羞愧悲哀。尾联‘伊吕真千古，丰碑安在哉’通过提及伊尹和吕尚这些真正名垂千古的人物，再次强调真正的伟大不需要依靠丰碑来彰显，主题思想深刻，表达对虚名与真实功绩的思考。在情感表达上，既有对古碑被遗忘的同情，又有对阿谀奉承现象的批判，还包含对真正贤能之人的敬仰。在意境上，全诗营造出一种沧桑、荒凉又带有哲理思考的意境。

速览

《古碑》是清代诗人边连宝的作品，主题为咏物、批判、沧桑感、哲理。陈入闭永夜，野土化枯骸。 表里无青史，婆娑有绿苔。 扪心应自愧，谀墓亦堪哀。 伊吕真千古，丰碑安在哉。