秋晚由沛至丰车中书所见时经和庵家不得过访怅然忆之

译文

沿着堤岸道路洁白映照明亮的沙，轻柔的风拂面，牛拉着车缓缓前行。秋天的树上夕阳映照下乌鸦如同树叶，白色的墙壁在寒雨的冲刷下泥土好似花朵。并非是因为北郭长久地沉溺于隐居，却是为了南村再次搬移家室。忽然想起故人杀鸡做饭的地方，不禁有寒凉的思绪充满芦苇丛中。

注释

犊车（dú chē）

牛车。犊，小牛，这里泛指牛。

耽隐（dān yǐn）

沉溺于隐居生活。耽，沉溺、入迷。隐，隐居。

徙家（xǐ jiā）

搬家、迁移家室。徙，迁移。

鸡黍（jī shǔ）

指丰盛的饭菜。语出自《论语·微子》‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。在古诗文中常象征着思念、惆怅等情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的秋景氛围。前两联通过描写沿堤的道路、拂面的轻风、秋树夕阳下的乌鸦、白墙寒雨中的泥土等景象，运用白描手法勾勒出一幅充满秋意的画面，如‘秋树夕阳鸦作叶，白墙寒雨土成花’，将乌鸦比作树叶，泥土被雨冲成花状，形象生动又新奇。在情感表达上，既有旅途所见秋景的寂寥感，又有对故人的思念以及因不能过访故人的怅惘之情。主题思想上，既展现了秋日的景象，又包含了对故交的怀念以及对自身辗转的感慨。诗的颔联写景富有想象力，对仗工整，是全诗的亮点所在。颈联则通过‘非关……却为……’的句式转折，在表意上更为深刻，交代了自己迁徙的缘由。尾联以‘忽忆’引出对故人的思念，‘凉思满蒹葭’把无形的思绪具象化，情景交融。

速览

《秋晚由沛至丰车中书所见时经和庵家不得过访怅然忆之》是清代诗人童钰的作品，主题为秋景、思乡、思念故人、白描。沿堤路白映明沙，拂面风轻碾犊车。 秋树夕阳鸦作叶，白墙寒雨土成花。 非关北郭长耽隐，却为南村又徙家。 忽忆故人鸡黍地，…