晓行恭和圣制元韵

译文

黄色的大旗舒展着迎来清晨的晴朗，在船亭上分辨出最初的行程。风里马的神态像是对归途很熟悉，雪后的山容在游客眼中横着展开。山坞一半被新树的绿荫遮暗，远处红日高升映照得帘子明亮。随从皇帝出游所见景色真像一幅画，在这画里还要一边寻觅诗句一边前行。

注释

黄纛（dào）

黄色的大旗。纛，古代军队里的大旗。

鹢亭（yì tíng）

船亭。鹢，一种水鸟，古代常在船头画鹢形，这里代指船。

扈游（hù yóu）

随从皇帝出游。扈，随从。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘半坞绿阴新树暗，三竿红日远帘明’通过对绿阴和红日的描写，色彩对比鲜明，一暗一明，营造出富有层次感的画面。情感表达上，诗中既有对旅途景色的欣赏喜爱之情，又隐隐透露出扈从皇帝出行的荣幸之感。在意境营造方面，通过对风前马、雪后山、半坞绿阴、三竿红日等景象的描绘，营造出一种清新又宏大的意境。主题思想上，描绘了扈游途中的景色，展现了自然之美与扈游的独特经历。整首诗结构严谨，按行程顺序依次描写景色，层次分明。

速览

《晓行恭和圣制元韵》是清代诗人刘纶的作品，主题为写景、扈游、清新、层次分明。黄纛舒舒送晓晴，鹢亭高下辨初程。 风前马意归途熟，雪后山容客眼横。 半坞绿阴新树暗，三竿红日远帘明。 扈游物色真如画，…