中宿峡

译文

江水流动没有笔直的波浪，大自然神奇地融合凝结。凝结成这秋天的一处水湾，不知有多少翠屏般的山峰弯折。丛生的芦苇幽深地呈现青色，高峻的石头突兀地凸起。难道担心蛟龙盘踞吗，（江水）到寺庙处渐渐奔涌倾泻。众多山峰紧密连接，高高的山脚忽然像被踏裂。彩虹般的桥梁横跨在半空中，堆砌石头填补空缺之处。众多的人牵拉着长绳（施工），哀号声比猿啼更加悲切。路途遥远，孤舟上的人难以入眠，何况还有万里的离别（之苦）。

注释

窈然（yǎo rán）

深远、幽深的样子。

蠢尔（chǔn ěr）

形容物体突兀的样子。

虹梁（hóng liáng）

指拱形的桥，这里形容桥像彩虹横跨天空。

长茭（cháng jiāo）

长绳。

孤蓬（gū péng）

比喻孤身远行之人，这里指代诗人自己。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘丛芦窈然青，危石蠢尔凸’，简洁而生动地描绘出芦苇的幽深青色和危石突兀的形态。在情感表达方面，诗中既有对中宿峡景色的惊叹与欣赏，又蕴含着羁旅之人的孤寂与离别的愁苦。‘迢迢孤蓬眠，况有万里别’直接抒发了漂泊万里、孤独难眠的愁情。在意境营造上，通过对江流、山峰、丛芦、危石、虹梁等景物的描写，构建出一幅宏大又略带险峻的山水画面，如‘群峰密构接，高跖忽踏裂。虹梁轶天半，垒石补空缺’展现出群山连绵、天桥横空的壮观景象。主题思想上，既描绘了中宿峡的奇特景观，又借景抒情，表达出羁旅之人的惆怅之感。

速览

《中宿峡》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、白描。江流无直波，造化妙融结。 凝此秋一湾，知几翠屏折。 丛芦窈然青，危石蠢尔凸。 岂愁顽蛟蹲，到寺渐奔泄。 群峰密构接，高…