惠山用东坡和王武陵窦群朱宿三诗韵 其一

译文

划着船在无锡城边，满眼都是苍茫的烟云。远远指向惠山的边界，树木茂盛且端庄雄伟。老朋友准备好了酒，小船像野鸭一样轻快地飞翔。菱角与荷叶漂浮在秋色里，船帆逗弄着山间的光亮。渐渐驶出芦苇荡外，微微地闻到美妙的香气。往昔对山林泉水的兴致，到了这里就难以忘怀。

注释

维楫（wéi jí）

维，系、连结；楫，船桨，这里可理解为划船。

弥望（mí wàng）

满眼。

郁郁（yù yù）

形容草木茂盛的样子。

堂堂（táng táng）

形容容貌庄严大方，这里形容惠山端庄雄伟的样子。

芰荷（jì hé）

指菱角与荷叶。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

霏微（fēi wēi）

形容烟、雾、雨、雪等弥漫的样子，这里形容香气若有若无。

夙昔（sù xī）

往昔、过去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、静谧且富有诗意的氛围。开篇描绘出无锡城边烟云苍茫的景象，奠定了全诗开阔、空灵的基调。通过‘弥望’一词，将视野的开阔感展现出来。写作手法上，诗人采用了视觉描写与嗅觉描写相结合的方式，如‘芰荷浮秋色，帆樯逗山光’是视觉上的呈现，‘霏微闻妙香’则是嗅觉描写，多感官的描写使画面更加生动丰富。情感表达上，诗人借景抒情，对惠山的景色充满喜爱与向往之情，从‘到此不能忘’可以看出诗人对往昔林泉之兴的怀念以及眼前景色的沉醉。主题思想上，表达了诗人对自然景色的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《惠山用东坡和王武陵窦群朱宿三诗韵 其一》是清代诗人刘藻的作品，主题为写景、抒情、闲适、热爱自然。维楫无锡城，弥望烟云苍。 遥指惠山界，郁郁复堂堂。 故人具樽酒，扁舟如凫翔。 芰荷浮秋色，帆樯逗山光。 渐出蒹葭外，霏…