果山

译文

绿树浓荫深深地遮蔽着佛寺，清脆的磬声响起后天地一片空寂。落叶铺满了整座山让人难以行走，这才发觉秋天已经在这杂乱的山中了。

注释

梵王宫（fàn wáng gōng）

本指大梵天王的宫殿，后泛指佛寺。

清磬（qīng qìng）

佛寺中敲击以召集众僧的鸣器，这里指清脆的磬声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带萧瑟的氛围。首句‘绿阴深锁梵王宫’，通过‘深锁’一词，描绘出绿树成荫将佛寺重重围住的画面，给人一种静谧幽深之感。‘清磬一声天地空’，运用以动衬静的手法，清脆的磬声在寂静的环境中响起，反而更显天地空旷寂寥，将那种空灵的意境渲染到极致。在情感表达方面，诗人通过对果山秋景的描写，流露出一种淡淡的寂寥和对自然秋意的敏锐感知。主题思想上，借果山的秋景表达对自然和宁静氛围的欣赏与感悟。从写作手法来看，前两句写景由视觉到听觉，后两句通过落叶满山难行的描写，将秋意具象化，使读者能深切感受到秋在山中的情境。

速览

《果山》是清代诗人刘藻的作品，主题为写景、清幽、秋意、寂静。绿阴深锁梵王宫，清磬一声天地空。 落叶漫山行不得，始知秋在乱山中。