新昌道中 其二

译文

赤城山还在碧绿山峰的南面，清晨的雾气让人恍惚觉得像是在梦中探寻。很难得听到天鸡呼叫海上日出，只能看到风吹竹子的影子映照在空潭之上。在烟霞缭绕之处安睡的人已历经千古岁月，早晚的钟鼓声响在供奉着一尊佛像的寺庙里。应该笑话驿站迎送过往的行人，来来去去疲倦地奔波，多少次停下马车。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。因山上赤石屏列如城，望之如霞，故名。

天鸡

神话中天上的鸡。语出《述异记》：‘东南有桃都山，上有大树，名曰桃都，枝相去三千里。上有天鸡，日初出，照此木，天鸡则鸣，天下鸡皆随之鸣。’

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

停骖（cān）

骖，古代驾在车前两侧的马，停骖即停下马车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写赤城山与碧峰的方位关系以及清晨的雾气，给人一种如梦似幻的感觉，奠定了全诗迷离的基调。颔联中‘难得……但看……’形成一种对比，以天鸡呼海日的难遇，突出风竹写空潭的可见，动静结合，‘写’字将风竹与空潭的关系写得极为生动，仿佛风竹在空潭上挥毫泼墨。颈联则将烟霞中千古的人以及佛龛里的佛相对比，写出了一种历史的沧桑感与宗教的静谧感。尾联通过对邮亭迎过客的描写，‘劳劳’二字表达出过客奔波的辛劳，蕴含着一种对人生忙碌奔波的感慨。从写作手法来看，此诗对仗工整，如颔联、颈联，且多处运用对比的手法，使诗歌层次丰富。在情感表达上，既有对自然景色的欣赏与陶醉，又有对人生忙碌与历史沧桑的感叹。主题思想上，在描绘新昌道中的景色同时，表达了对人生的思考。

速览

《新昌道中 其二》是清代诗人齐召南的作品，主题为写景、空灵、清幽、感怀。赤城犹在碧峰南，晓雾浑疑梦里探。 难得天鸡呼海日，但看风竹写空潭。 烟霞枕席人千古，钟鼓晨昏佛一龛。 应笑邮亭迎过客，…