送秦泾幼湜归合阳

译文

相士常常苦恼于衣着（外表），相马常常苦恼于马太肥壮。自古以来难道不就是这样吗，不要说现在就不是如此了。秦地的士人破釜沉舟而来，策马飞奔争着腾跃希冀有所作为。自许能一战称霸，却白白扭转了千钧的弩机（指空有力量而无所成）。仍然带着单薄的身躯，远远地向着灞水岸边归去。灞陵半夜的雪，让终南山也失去了光辉。春神勾芒脚步迟缓春天来得晚，黄莺鸣叫却不失时节。浮云浩渺茫茫，哪里知道要去依靠什么。簌簌作响的秋天树林，下面有两扇石门。潇洒的竹子遮掩着青色的火光，也足以让人忘却寒冷和饥饿。去吧不要叹息嗟叹，各自顺着风向飞舞吧。

注释

捩（liè）

扭转。在这里‘空捩千钧机’表示白白扭转千钧的弩机，形容秦士空有力量却无所成就。

勾芒

古代传说中的春神。在诗中‘勾芒迟迟春’描绘出春天来得迟缓的景象。

仓庚

即黄莺。‘仓庚鸣不违’表示黄莺按时鸣叫。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。‘谡谡秋树林’描绘出秋天树林里风声作响的情景。

閟（bì）

掩闭，这里可理解为遮掩。‘逸竹閟青火’指潇洒的竹子遮掩着青色的火光。

赏析

这首诗在意境上，既有描绘灞陵雪夜、南山光辉、秋林石扉等清冷孤寂的画面，也有浮云浩渺的茫然意境。从写作手法来看，诗中运用了类比的手法，如以相士、相马起兴，类比秦士的遭遇，开头两句通过相士、相马的苦恼之处引出下文对于秦士命运的感慨；同时还有借景抒情，像‘灞陵夜半雪，南山夺光辉’，通过描写灞陵的雪夜景象，烘托出秦士归乡时的落寞氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对秦士壮志未酬的惋惜之情，秦士怀着一战称霸的豪情而来，却只能落寞归去，诗人对他的这种境遇表示同情；也有一种对命运无常的喟叹，如‘浮云浩茫茫，安知所从依’，将人在命运面前的茫然比作浮云无所依靠。主题思想上，通过秦士的经历反映出世间人在追求理想过程中的无奈和世事难料。

速览

《送秦泾幼湜归合阳》是清代诗人胡天游的作品，主题为叹惜、壮志难酬、借景抒情、类比。相士常苦衣，相马常苦肥。 古来岂不然，勿谓今更非。 秦士焚舟来，超乘争腾希。 自许一战霸，空捩千钧机。 仍将片叶身，远…