游子 其一
游子昔出门，春晖犹未阑。
依依萱草花，一步三回还。
游子今出门，白日忽已寒。
高堂如旧时，不见堂上颜。
羊肠尽绕下堂路，今日转悲离别难。
依依萱草花，一步三回还。
游子今出门，白日忽已寒。
高堂如旧时，不见堂上颜。
羊肠尽绕下堂路，今日转悲离别难。
译文
游子往昔出门的时候，春天的阳光还没有消逝。那萱草花轻柔地摇曳，游子走一步就多次回头。游子如今出门的时候，白天忽然变得寒冷。家中的厅堂还和以前一样，却看不到堂上父母的容颜。那如羊肠般曲折的下堂之路，今天更因离别之难而转为悲伤。
注释
- 春晖（chūn huī）
- 春天的阳光，也常用来比喻母爱。出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种植物，在中国文化中常被视为母亲的象征。
- 高堂（gāo táng）
- 指高大的厅堂，也用来代指父母。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比，如往昔出门时‘春晖犹未阑’与今日出门‘白日忽已寒’，通过季节与温度的对比，写出时间的推移，游子的心境也发生了变化。从情感表达来看，深刻地抒发了游子对家中父母的思念以及离别的悲伤之情。在意境上，‘依依萱草花，一步三回还’营造出一种充满温情又略带惆怅的氛围，萱草花本象征母亲，依依之态和游子的不舍相互映衬。主题思想围绕游子离家时的复杂情感，既有对往昔温暖的回忆，又有当下离别的痛苦。整首诗质朴而情感真挚，用简单的语言描绘出深沉的思乡念亲之情，以叙事抒情相结合的方式，让读者能深切感受到游子内心的波动。
速览
《游子 其一》是清代诗人胡天游的作品，主题为思乡、念亲、抒情、对比。游子昔出门，春晖犹未阑。 依依萱草花，一步三回还。 游子今出门，白日忽已寒。 高堂如旧时，不见堂上颜。 羊肠尽绕下堂路…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品