溧阳公于城西祠祷雨即次展候因遍游斋院中

译文

溧阳公在城西的祠庙祈雨，随后就顺便到斋院里游览。灵祠高耸如同抬起的龙头，高大的屋顶凝聚着朱红的色彩。森严的墙壁有着寒雾中的姿态，庄严的旌旗在风中抖擞精神。柏木构建的殿堂浓郁深沉仿佛下沉，烟雾缭绕着堂前的柱子渐渐积聚。国家的繁荣表现在对神灵的敬重虔诚上，年成的祥瑞寄托于神明明确的职责。诚信的准则想来已达到这样的境地，祭祀的礼仪好像还在延续。闲房在香林之外，一声磬响通向幽深处。清晨的鸟儿散去剩余的喧闹，无人之处草色深深。从来这宫室就深邃幽闭，君主尽力祈求神灵免除灾患。山谷之中已经充满忧愁，广阔的原野得到润泽应珍惜。远望西郊远方，重重树林渐渐变得狭窄。凉风吹拂着稀疏的枝条，水边高地之上空有白色的雾气。希望等到回车之时，能尽情眺望并收获清新舒畅之感。

注释

垩（è）

白色土，这里‘丹垩’指朱红的色彩。

柏寝

原指春秋齐台名，这里形容柏木构建的殿堂。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

閟（bì）宫

神宫，这里指祠庙。

蠲愊（juān bì）

免除灾患。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、肃穆且略带神秘的氛围。从‘森壁寒雾姿，严旌振风魄’等句，通过对祠庙墙壁、旌旗的描写，借助寒雾、振风等元素，渲染出一种庄严而清冷的氛围。写作手法上善用拟人，如‘严旌振风魄’，将旌旗赋予人的气魄，在风中抖擞。在情感表达方面，既有对祈雨之事的敬重，如‘国荣表威虔，年祥寄明职’体现出对国家繁荣、年成祥瑞与神灵关系的敬重态度；也有游览时对自然景色细致入微的感受，如‘曙鸟散余喧，无人深草色’写出清晨的宁静与生机。主题思想上既包含对祈雨的重视与期盼，也展现了对自然和人文景观的感触。诗中的描写从祠庙到周边的自然景色，层次丰富，过渡自然。

速览

《溧阳公于城西祠祷雨即次展候因遍游斋院中》是清代诗人胡天游的作品，主题为祈雨诗、写景、肃穆、敬重。灵祠抗龙首，崇覆凝丹垩。 森壁寒雾姿，严旌振风魄。 柏寝郁疑沈，烟楹转成积。 国荣表威虔，年祥寄明职。 诚轨谅斯臻，鸿…