游子 其二

译文

游子过去归来的时候，亲人欢迎的神色靠着家门张望。在那冰冻积雪之下，仿佛能引来春风。如今游子归来，美好的姿态正在来回踱步。春风如果有泪水，只能劝说游子挥洒（不要伤心）。还不如远在天涯没有归期，就不会看到春风让游子感伤的时候了。

注释

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。倚闾，靠着家门，常用来形容父母盼望子女归来的殷切心情。

华姿

美好的姿态，这里可能指游子归来时的外在形象。

赏析

这首诗在写作手法上有一定的独特之处。诗中运用对比手法，‘昔归来’和‘今归来’进行对比，往昔归来有欢迎倚闾的温暖场景，如今归来却满是华姿徘徊的惆怅。在意境上，通过‘冻雪’与‘春风’的意象组合，营造出一种冷峻与温暖交织、希望与落寞共存的复杂意境。情感表达上，诗人以游子的视角，写出了游子归来的复杂情感，既有对往昔温暖的怀念，又有如今面对可能的冷落或者自身内心复杂情绪的怅惘。主题思想围绕游子归乡后的心理变化展开，反映出人事的变迁以及游子内心的孤独与迷茫。

速览

《游子 其二》是清代诗人胡天游的作品，主题为游子思乡、对比、惆怅、意象组合。游子昔归来，欢迎倚闾色。 能于冻雪底，引得春风直。 游子今归来，华姿正徘徊。 春风若有泪，独劝游子挥。 不如天涯无还期…