寺宿

译文

西风在夜里吹满天空，古老的寺庙处在水云之间。松树间露出一弯新月，窗户中能看到杂乱的山峦堆积。诗书里没有求佛的正果，钟磬声在人前显得悠闲。独自坐在寒冷的窗下，看到一只大雁向樊川飞回。

注释

佛果（fó guǒ）

佛教语，指修行者经过长期修行而达到的觉悟境界。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，为古代礼乐器，在寺庙中常被使用，这里指寺庙里传来的钟磬声。

樊川（fán chuān）

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘松际露新月，窗中堆乱山’，简单几笔就勾勒出一幅静谧的山寺夜景图，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘独坐寒窗下’等句，传达出一种孤寂之感。在意境营造上，诗中的‘西风’‘古寺’‘水云’‘松际新月’‘乱山’等意象共同构建出一种清冷、幽静且略带寂寥的意境。主题思想上，似乎蕴含着诗人对人生境遇的一种思考，在古寺的环境中，诗书未能带来佛果般的解脱，只能在孤寂中看着大雁归返，暗示着诗人内心的迷茫与无所适从。整体风格淡雅，用词简洁却富有表现力。

速览

《寺宿》是清代诗人屈复的作品，主题为孤寂、写景、幽静、思悟。西风满天夜，古寺水云间。 松际露新月，窗中堆乱山。 诗书无佛果，钟磬向人闲。 独坐寒窗下，樊川一雁还。