清平乐

译文

断桥下溪水潺潺流淌。浓郁的香气弥漫在枝叶繁茂之处。忽然看到一枝（花）在眼底清晰呈现，人正处在山腰与溪水的尽头。梨花大概像梦一般纷纷飘落。远飞的大雁叫声穿透行云。看不到绿色羽毛的么凤，只有一轮明月高悬在庭院当中。

注释

扶疏

枝叶茂盛的样子

征鸿

远飞的大雁。征，远行。

么凤

鸟名。也作‘幺凤’。

赏析

这首词在意境营造上，充满了一种清幽、孤寂之感。词中描绘的断桥、流水、山腰水尾、梨花、征鸿、明月等景象，组合出一幅静谧又略带凄凉的画面。如‘断桥流水’，简单四个字就勾勒出一幅清冷的画面，为全词奠定了基调。在写作手法方面，词人运用了白描的手法，像‘香满扶疏里。忽见一枝明眼底。’没有过多的修饰，只是简单地描写所见之景，却能让读者感受到那一瞬间的惊喜。情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁与失落。从主题思想来看，可能是词人在借景抒发自己内心的孤独寂寞或者是对往昔事物的思念之情。词中的梨花应梦纷纷，似梦非梦，有一种空灵虚幻之感，征鸿叫断行云，更增添了一种寂寥空旷的氛围。不见绿毛么凤，只余一方明月中庭，通过对比，明月的存在更加凸显出主体的孤独。

速览

《清平乐》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、孤寂、清幽、借景抒情。断桥流水。 香满扶疏里。 忽见一枝明眼底。 人在山腰水尾。 梨花应梦纷纷。 征鸿叫断行云。 不见绿毛么凤，一方明月中庭。