西江月

译文

月亮像一把斧子把玉石修磨得细腻，风像一把斧子把薄冰雕琢细碎。主人无奈于这盛酒的杯子太深，只好请来鲜花将沉醉之人唤醒。歌舞完毕后绣毯上似有凤凰蹙聚的痕迹，酒喝尽了画阁中还留着香气凝结。试着将花蕊一瓣瓣数层层，好像寿命比那无尽的岁月还长。

注释

腻玉

光洁细腻的玉，这里用来形容月亮的皎洁。

风斤

斤，斧子。风斤即指风像斧子一样。

无那

无奈。

倩取

请、唤来。

绣裀

裀，垫子。绣裀即绣制的垫子。

凤蹙

蹙，收缩、皱起。凤蹙形容舞后绣裀上好似凤凰皱起（留下痕迹）。

饮阑

阑，尽。饮阑即饮酒完毕。

赏析

这首词在意境上营造出一种精致而略带醉意朦胧的氛围。上阕开篇‘月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰’，运用了奇特的想象和比喻手法，将月亮和风拟人化，把明月比作能修磨玉石的斧子，风比作能雕琢薄冰的斧子，给人一种奇幻的感觉，为下文的饮酒赏乐场景增添了一种空灵的背景。‘主人无那寿杯深。倩取花来唤醒’则写出主人饮酒沉醉的状态，借花来唤醒沉醉之人这一情节富有诗意。下阕‘舞罢绣裀凤蹙，饮阑画阁香凝’通过描写舞后的痕迹和饮尽后阁中的香气凝结，从视觉和嗅觉两方面来渲染宴会的氛围，细节描写生动。最后‘试将花蕊数层层。犹比长年不尽’以数花蕊来比寿命无尽，表达了一种对美好生活的期许和对时光长久的向往。整体情感表达较为含蓄、闲适，主题围绕着宴会饮酒赏乐及对美好事物的感受展开，用词讲究，充满了文人雅士的生活情趣。

速览

《西江月》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、闲适、宴饮、含蓄。月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。 主人无那寿杯深。 倩取花来唤醒。 舞罢绣裀凤蹙，饮阑画阁香凝。 试将花蕊数层层。 犹比长…