西江月

译文

在璧水桥边有这样一位过客，金銮坡上又都是些什么人呢？在沙场上征战多年如同老马一般，却一事无成。泪水沾湿了青莹的镜匣。袖手旁观那烟雾朦胧的小景，回头望去是石岭之上的空城。天地之间留存的遗憾渺茫而难以平息。目光望断，只看到塞外孤鸿的影子。

注释

璧水

指太学。古时建学宫前，须先凿泮池，而泮池之水形似璧玉，所以称璧水。

金銮坡

地名，唐德宗时翰林院所在地。

青莹

形容色泽青而光洁，这里指镜匣的色泽。

夹镜

指镜匣。

烟霏

烟雾弥漫的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种落寞、孤寂又充满遗憾的氛围。开篇以‘璧水桥边’和‘金銮坡上’两个地点发问，暗示出一种对自身身份以及所处环境中众人的思考与迷茫。‘沙场老马事无成’运用比喻，将自己比作沙场老马，形象地表达出历经沧桑却无所建树的无奈与悲哀，情感真挚深沉。‘泪湿青莹夹镜’通过描写泪湿镜匣这一细节，将内心的痛苦具象化。下阕‘袖手烟霏小景，回头石岭空城’，一‘袖手’一‘回头’的动作描写，配合烟霏小景和空城的景象，尽显孤寂和萧索之感，有一种对世事无常、繁华不再的喟叹。‘乾坤遗恨渺难平’直接抒发内心的遗恨，这种遗恨不仅是个人的，更是对整个天地间世事的感慨。最后‘目断塞鸿孤影’以景结情，那塞外孤鸿的影子如同诗人自己孤独的写照，更添惆怅。主题思想围绕着个人的身世之叹、事业无成的遗憾以及对世事的感慨展开，整体情感基调哀伤、落寞。

速览

《西江月》是宋代诗人王质的作品，主题为身世叹、事无成、孤寂感、落寞情。璧水桥边此客，金銮坡上何人。 沙场老马事无成。 泪湿青莹夹镜。 袖手烟霏小景，回头石岭空城。 乾坤遗恨渺难平。 目断塞…