青门引·青门饮

译文

在江南的山脚下四处寻觅。只看到斑斑点点的野菊。没有遇见梅花让我心中悲伤，只要能见到一枝梅花，这一年就满足了。淡淡的香气从横亘的山冈上的竹林传来。香气飞过寒冷而曲折的溪流。在路边寻人询问（梅花的所在），感谢他指向那幽深的山谷。

注释

麓

山脚下。lù

斑斑

形容斑点众多的样子。

横冈

横向的山冈。

寒溪

寒冷的溪流。

曲

弯曲之处。qū

落路

在路途上。

借问

询问、打听。

谢

感谢。

赏析

从文学手法来看，这首词以叙事的方式展开。先通过‘寻遍江南麓’的行为描写，奠定了一种寻觅的基调。然后描写所见之景，如‘斑斑野菊’与心中所想的‘梅花’形成对比，以野菊的普遍存在来衬托梅花的难觅，这种对比手法突出了词人对梅花的执着追求。情感表达上，‘梅花不遇我心悲，一枝得见，便是一年足’直接抒发了词人对梅花的渴慕之情，这种情感是非常纯粹和浓烈的。在意境营造方面，词中构建了一个江南山麓的画面，有野菊、横冈竹、寒溪曲、深深谷等景象，整体意境清幽、淡雅且带有一丝孤寂，与词人寻觅梅花而不得的心境相契合。主题思想围绕着对梅花的寻觅与向往展开，梅花在这里或许象征着美好的事物或者是词人心中的一种高洁的追求。

速览

《青门引·青门饮》是宋代诗人王质的作品，主题为寻物、写景、抒情、淡雅。寻遍江南麓。 只有斑斑野菊。 梅花不遇我心悲，一枝得见，便是一年足。 微香来自横冈竹。 飞度寒溪曲。 落路寻人借问，谢…