鹧鸪天

译文

空旷之处传来萧萧的声响，仿佛听到有人在呼喊。溪流昏暗，树木幽森让人觉得孤单。模糊不清的山路刚刚能容下脚走，走到山的深处却没了路。寻找草浅之处，挑选树木稀疏之地。虽然稀疏但无奈野生的藤蔓太粗。春衫不在乎被藤蔓扯碎，只可惜花瓣被打落在地铺了一地。

注释

空响

空旷的地方传来的声响。

萧萧

形容声音，在这里可能是风声之类，拟声词。[xiāo xiāo]

觉神孤

感到神情孤独。‘觉’，感觉；‘神’，神情；‘孤’，孤独。

微茫

隐约，不清晰。

通足

能容下脚通过。

搊碎

扯碎，‘搊’，[chōu]，在这里是拉扯的意思。

著地

落地，‘著’，[zhuó]，接触的意思。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上营造出一种幽僻、孤寂而略带荒凉的氛围。从‘空响萧萧’‘溪昏树暗’等描写，勾勒出一个荒僻的山林景象，让人感受到一种压抑和孤独。在写作手法上，通过描写行路人的所见所感来推进。如‘微茫山路才通足，行到山深路亦无’，先写山路狭窄难行，进而写路的断绝，给人一种前途未卜的感觉。情感表达上，‘觉神孤’直接点明孤独的情绪，而‘春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺’又流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情。主题思想上，可能暗喻人生之路的崎岖和美好事物的易逝，以及人在孤独境遇中的坚持与无奈。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人王质的作品，主题为孤寂、幽僻、行路难、惜春。空响萧萧似见呼。 溪昏树暗觉神孤。 微茫山路才通足，行到山深路亦无。 寻草浅，拣林疏。 虽疏无奈野藤粗。 春衫不管藤搊…