张夏山行

译文

昨日心中和眼中一片澄澈晴朗，在通往宁阳的道路上遥望山岳。浓郁的翠色好像要倾倒在天空之上，世间万象都好像被这翠色清扫。夜里的梦境深沉而连绵不断，转眼间山窗已透出拂晓的晨光。兴致勃勃地整理行装进入山麓，扬鞭策马穿过丛生的茑萝。太阳升高后云雾散开，群峰争相比拼奇巧的姿态。山间的雾气在空蒙中荡漾，秋天的阳光传递出清幽深远的气息。岩石上稀疏挺立的松树笔直，沙洲上的菖蒲纷乱地拂动环绕。茅屋稀稀落落不成村落，山林沟壑自然多有幽深之处。多次涉水渡过沙涧，也多次登上贫瘠的山冈。一整天都在回旋往返地观看，傍晚的余晖清淡却更加美好。风吹动时笋壳发出声响，晚霞散去送走归巢的鸟儿。还没有登上最高峰，但我的情怀已经非常浩大了。

注释

澄霁（chéng jì）

晴朗，指天色清澈明朗。

秾翠（nóng cuì）

形容色彩浓重的翠绿。

闪倏（shǎn shū）

形容时间短暂，快速地。

趣装（qù zhuāng）

整理行装。

丛茑（cóng niǎo）

丛生的茑萝。茑萝是一种植物。

空蒙（kōng méng）

迷茫的样子，多形容烟雾、雨雾等。

清杳（qīng yǎo）

清幽深远。

渚蒲（zhǔ pú）

沙洲上的菖蒲。

硗冈（qiāo gāng）

贫瘠的山冈。

飞箨（fēi tuò）

飞落的笋壳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如‘秾翠排空倾，万象成却扫’通过夸张的手法，生动地描绘出翠绿之色的浓郁与强盛，仿佛能将世间万象清扫。‘群峰争奇巧’运用拟人，赋予群峰争奇斗巧的姿态，使山峰富有生机。在情感表达方面，诗人对山行所见景色充满喜爱与陶醉之情，通过细致地描绘沿途的景色，如松、蒲、茅屋、林壑等，表达出对自然的热爱。在意境营造上，诗中描绘了一幅秋山行旅图，空蒙的岚气、清幽的秋光、笔直的岩松等景象营造出清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想围绕着山行展开，展现了诗人在山中游览时所见的景色以及内心被自然触动的宏大情怀。

速览

《张夏山行》是清代诗人张庚的作品，主题为写景、秋景、山行、喜爱自然。心目昨澄霁，望岳宁阳道。 秾翠排空倾，万象成却扫。 缠绵夜梦深，闪倏山窗晓。 趣装入其麓，扬策渡丛茑。 日高放云霏，群…