采桑词 其一

译文

一遍又一遍地采摘桑叶啊，不管是柔软的枝条还是较老的树枝都不放过。完全忘记了纤细的手指被划破，只是担心蚕儿挨饿。

注释

采采

茂盛、众多的样子，这里形容不停地采摘桑叶。

柔条

柔软的枝条。

老枝

较老的树枝。

浑忘

全然忘记。浑，全、完全。

纤手

纤细的手。

破

划破，这里指采桑女的手被树枝划破。

蚕饥

蚕饥饿，反映蚕缺乏桑叶的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘了采桑女采桑的情景。通过'采采复采采'的反复，强调了采桑的动作，让读者仿佛看到采桑女不停忙碌的身影。情感表达方面，主要体现了采桑女对蚕的深切关爱之情，这种情感纯粹而质朴。在意境营造上，构建了一个简单而又充满生活气息的画面，老枝柔条下采桑女忙碌的画面跃然纸上。主题思想围绕着采桑女的采桑活动，展现出一种底层劳动人民辛勤劳作、关爱家畜（蚕在古代是重要的生产资料，类似家畜）的质朴情怀。

速览

《采桑词 其一》是清代诗人张庚的作品，主题为劳动、质朴、关爱、白描。采采复采采，柔条与老枝。 浑忘纤手破，只是怕蚕饥。