柳梢青

译文

蓝天白云下的清风明月不会太多。不要被名利的缰绳和锁链束缚住。白玉装饰的车子，黄金铸就的印玺，不贪恋就不要加以呵斥。怎比得上喝酒唱歌（的快意洒脱）。人世的是是非非就这样。年少时像甘罗那样年少有为，年老时像吕望那般功成名就，可那又怎么样呢？

注释

缰

缰绳，拴牲口的绳子。jiāng

锁

锁链，这里指名利的束缚。suǒ

恁么

这么，如此。nèn mǒ

甘罗

战国时秦国著名的少年政治家，年少成名。

吕望

即姜子牙，大器晚成，助武王伐纣成就大业。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘甘罗’‘吕望’，以古代年少成名和大器晚成的典型人物来表达对功名利禄的思考，增加了作品的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，词人开篇就以‘碧云风月无多’暗示人生短暂，从而引出不要被名利所束缚的观点，流露出一种对自由洒脱生活的向往，同时对追名逐利的世俗观念有一种超脱和不屑的情感。在意境营造上，‘碧云风月’描绘出一幅空灵、自在的画面，与后面被名缰利锁束缚形成鲜明对比。主题思想上，这首词主要是在探讨人生的价值取向，是追求名利还是享受当下的自由生活，表达了对功名利禄的看淡。

速览

《柳梢青》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为厌名利、叹人生、用典故、抒情性。碧云风月无多。 莫被名缰利锁。 白玉为车，黄金作印，不恋休呵。 争如对酒当歌。 人是人非恁么。 年少甘罗，老成吕望，必…