赏菊次韵和味三叔祖 其四

译文

早晨刚刚把诗稿抄写完，又看到菊花盛开而欢笑。因为你（菊花）无端让我忘记了睡觉吃饭，让我对着你的影子多次徘徊。喜爱菊花的陶渊明也不想离开，探寻道路的刘郎（刘禹锡）总是再来。决定在消寒的时候再次集会，跟着您（味三叔祖）拄着拐杖穿着鞋子天天相陪。

注释

琼英（qióng yīng）

本意为美玉，这里用来比喻菊花，形容菊花如同美玉般美丽。

寝馈（qǐn kuì）

睡觉和吃饭，这里表示日常生活，‘忘寝馈’指因专注于某事而忘记日常生活。

陶令

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，喜爱菊花，这里借陶渊明爱菊来表达自己对菊花的喜爱。

刘郎

此处可能指刘禹锡，刘禹锡有诸多探幽访胜的经历，这里借他重来的典故表达对赏菊之事的留恋。

杖履（zhàng lǚ）

老者所用的手杖和鞋子，这里代指老人，即味三叔祖，表示诗人愿意追随他。

赏析

从文学手法上看，首联中‘晨兴诗稿才誊罢，又看琼英笑口开’，采用了叙事与写景相结合的手法，先叙述早晨抄写诗稿之事，紧接着描写看到菊花盛开的景象，自然地引出下文对菊花的喜爱之情。颔联‘为尔无端忘寝馈，累人对影屡徘徊’运用了夸张的手法，‘忘寝馈’‘对影屡徘徊’极度地表现出诗人对菊花的痴迷。在情感表达方面，整首诗洋溢着诗人对菊花的喜爱之情，如颔联的描写以及颈联中借陶渊明爱菊、刘郎重来的典故，进一步强化这种情感。在意境上，营造出一种雅趣、闲适且充满诗意的氛围，清晨抄诗、赏菊，忘乎所以的状态跃然纸上。主题思想围绕着对菊花的喜爱以及对与味三叔祖一起赏菊、消寒集会的期待展开。

速览

《赏菊次韵和味三叔祖 其四》是清代诗人祝廷华的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、用典。晨兴诗稿才誊罢，又看琼英笑口开。 为尔无端忘寝馈，累人对影屡徘徊。 爱花陶令不思去，问渡刘郎尽再来。 决计消寒重集会，…