前韵赠钱君翰四首 其二

译文

牛鬼蛇神之类的魑魅魍魉都顺应时运而兴风作浪，文化礼义被破坏殆尽，还不如没有的好。在尘世中漂泊停留，谋求生存却十分笨拙，想要治理山川，开辟荒芜的道路。凭吊古时伤感当今而多次叹息，感怀时事怀念往昔只能发出无奈的叹息声。我的身世往事多有艰难困厄之处，满腔孤高的悲愤如同要把宗庙祭祀用的六瑚都击碎。

注释

牛鬼蛇神

泛指妖魔鬼怪，比喻形形色色的坏人。原是杜牧用来形容李贺诗风的奇特，这里用来指恶势力。

应运

顺应时运。‘运’指命运、时运。

斯文扫地

指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。‘斯文’原指文化、礼仪等。

栖迟（qī chí）

漂泊失意、流落。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

屯蹶（zhūn juě）

难行不进貌，这里指经历坎坷、困厄。

孤愤

因孤高嫉俗而产生的愤慨之情。

六瑚

宗庙盛黍稷的礼器。这里用以表示心中的愤懑强烈到要击碎礼器的程度。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代的手法，‘牛鬼蛇神’指代那些邪恶、不良的势力，生动地描绘出当时社会恶势力当道的乱象，‘斯文扫地’则是直接表达对文化礼义被破坏的痛惜之情。颔联中‘栖迟尘海’写出诗人在尘世中的困窘之态，‘谋生拙’则是直白地表达生存的艰难，‘管领江山辟径芜’有一种壮志未酬的无奈与不甘。颈联‘吊古伤今’‘感时怀旧’通过对古今的感怀，强化了诗人内心的忧愁与愤懑，‘三太息’‘一嘻吁’则从动作上把这种情绪具象化。尾联‘孤愤填膺’直接点明诗人的情绪，‘碎六瑚’运用夸张的手法，将自己内心的孤愤表达得极为强烈。从情感表达方面，整首诗表达了诗人对社会恶势力的批判，对文化被破坏的痛心，对自身坎坷身世的哀怨以及壮志难酬的愤懑。在意境营造上，呈现出一种压抑、悲怆的氛围，如‘牛鬼蛇神都应运’带来的是一种黑暗、邪恶势力笼罩的感觉，‘栖迟尘海’则给人一种漂泊无依的凄凉感。主题思想主要是批判社会现实，抒发个人愤懑。

速览

《前韵赠钱君翰四首 其二》是清代诗人祝廷华的作品，主题为批判社会、感怀身世、愤懑之情、吊古伤今。牛鬼蛇神都应运，斯文扫地不如无。 栖迟尘海谋生拙，管领江山辟径芜。 吊古伤今三太息，感时怀旧一嘻吁。 我身往事多屯蹶，…