再和许君颂慈四首 其一

译文

这位老者近年来真是精神矍铄，气宇轩昂并不需要借助外物来支撑衰老之躯。传授经学的儒师以探寻至高无上的大道为贵，像箕子那样隐居的风尚高雅得让人乐不可支。世间众人纷争不断，而心中却存有一片纯净之地。多次承蒙您华美的书信给予美好的惠赠，如同鸿雁的羽毛接连不断地日夜飞驰而来。

注释

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。

轩然

气宇轩昂的样子。

经师

讲授经书的教师。

箕隐

指箕子隐居的事迹，箕子为殷末周初的贤士，借指隐居的高洁之士。

华翰（huá hàn）

对他人来信的美称。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写老者的矍铄神态，通过‘轩然不假仗扶衰’这样的描写，生动地勾勒出老者精神饱满的形象。颔联运用典故，‘经师’点明身份，‘箕隐’引入箕子隐居的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘世界三千争未已，心田一寸素乎而’形成对比，以世间的纷争不停反衬内心的纯净，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人对老者充满尊敬之情，从对老者精神状态的描写以及对其作为经师的推崇可以看出。在意境营造方面，既有对老者形象的具体画面描绘，又有通过对比营造出的宁静与喧嚣交织的氛围。主题思想围绕对老者的敬重、对其品德学问的推崇以及对内心宁静的向往展开。

速览

《再和许君颂慈四首 其一》是清代诗人祝廷华的作品，主题为敬老者、用典故、对比、抒情。此老年来真矍铄，轩然不假仗扶衰。 经师道贵寻无上，箕隐风高乐不支。 世界三千争未已，心田一寸素乎而。 叠承华翰颁嘉惠，…